El tema de esta semana es "púrpura".
Algunas encontré... servirán?
---
This week's topic is 'purple'.
I've found some... will they be good enough?
Clara, almorzando en Acassuso.
Valentina con su Barney en Navidad.
Para la casa de muñecas.
El tema de la semana es "triángulo". Lo que?
Bueno, buscando... y con mucha imaginación... acá va.
This week's topic is "triangle". What the f...?
Ok, searchng with a lot of imagination... here it goes.
Un hermoso triangulo rosa en la ventanita del techo.
Un hermoso triangulo, el árbol de Navidad de Unicenter.THE DELICATE SOUND OF DUCKS FARTING.
Siempre viví en el campo. Mi padre fue, toda su vida, encargado de la Estancia El Trébol, ubicada a pocos kilómetros de la ciudad de Brandsen.
Recuerdo mi época de pre-adolescencia, andando a caballo, ayudando al tata a arrear el ganado, recibiendo el amanecer con un amargo en las manos.
Lindos recuerdos de la época más feliz de mi vida.
Recuerdo a mis patrones los Bowler, gringos macanudos, siempre dispuestos a dar una mano, lado a lado de la peonada, sin poner cara de asco cuando la bosta fresca manchaba sus elegantes botas de cuero.
Y recuerdo a la abuela Bowler.
Ella vivía en Inglaterra, pero todas las Navidades se venia a este rincón del mundo para visitar a sus hijos y nietos.
Viejita macanuda!!! No hablaba una gota de español, pero yo sé que lo entendía muy bien.
La veía sonreír, disimuladamente, cuando alguien decía un chiste o hacia una broma.
"Cuando sea grande", decía para mis adentros, "voy a aprender el inglés y le voy a preguntar sobre la Europa".
Qué simples eran mis metas! Qué sencilla era mi vida!
La recuerdo a la viejita, acercándoseme por detrás, sigilosamente, cuando me sentaba junto al lagunón a observar a los patos.
Era un ritual que siempre cumplía. Los miraba nadar, los oía parpar y para finalizar el rito, tomaba una piedra, la arrojaba al medio del lagunon y los hacia volar.
Y ahí me quedaba, mirando su grácil volar, rumbo a no sé que lugar que ellos considerarían seguro.
Y la viejita se me acercaba y con una sonrisa me decía: "Be careful with the delicate sound of ducks farting".
Yo no le entendía ni jota, "si doña", le decía y me iba sonriendo rumbo al puesto. Ella se quedaba mirándome, con una sonrisa, y emprendía su lento, pero firme, caminar hacia el casco.
Nunca pregunte que era lo que me quería decir. Pero siempre conserve el sonido de esas palabras en mi mente.
"Ya voy a aprender ingles", me repetía, " y le voy a retrucar".
Y así sucedía, una y otra vez.
Los años pasaban y la historia se repetía.
La ultima Navidad en que nos visito siguió con su rutina.
Pero ese día sucedió algo distinto.
Me encontraba, otra vez, mirando la laguna.
Otra vez, tirando la piedra. Otra vez, los patos volando.
Otra vez, ella acercándose y diciéndome: "Be careful with the delicate sound of ducks farting".
Esta vez no le conteste, la mire a los ojos y descubrí en ellos un brillo extraño, melancólico.
Los patos parpaban sobre nuestras cabezas, arriba en el cielo.
Ella sonrío y apuntó hacia arriba con el dedo.
Alcé la vista.
Al instante un "regalito" cayo sobre mi cara.
La viejita soltó una carcajada y mientras me alcanzaba un pañuelo me dijo:
"I've told you".
Y se fue feliz y cansina, rumbo al casco.
Me quede parado, con su pañuelo en mi mano y masticando la bronca.
A los dos meses me enteré que había fallecido en Londres, rodeada de sus hijos y nietos.
Hoy, mientras miro la misma laguna, con su pañuelo aun en mis manos, con más años encima y con mi diploma de traductor público de inglés, recuerdo el sonido de su voz y, con los ojos inundados, sonrío.
Y ya no arrojo ninguna piedra...
Mike.
El tema de la semana es "tiras/rayas".
Así que elegí algunas fotos futboleras.
---------
This week's topic is 'stripes'.
So, I chose some soccerly photos.
Entrenamiento de Atlético K.D.T.
Escena de Estudiantes-Defensores
Muchas tiras en KDT-Independiente
El tema de esta semana es "manos".
Ya sé que soy obvio, pero Valentina es una vez mas la protagonista...
------
This week's topic is 'hands'.
I know i'm obvious, but Valentina is the star again...
"Manos de madre que sostienen mi baño" "Mom's hands holding my bathing" 
"Probando mis nuevos dientes en las manos de mamá" "Testing my new teeth on mom's hands"
"Aplaudiendo la Navidad" "Clapping Christmas"
"Probando mi pastel de cumpleaños... AYER!"
Como dijo un buen amigo en su blog... seré obvio. Fotos del cumpleaños número 4 de Valentina.
As a good friend posted in his blog... i'll be obvious. Pics of Valentina's 4th. birthday.
La torta de Cenicienta con las 4 velitas de colores.
La homenajeada con amiguitos.
Que los cumplas feliz!
Esta foto fue tomada en el 2000, también en mi club de golf.
This pic was taken in 2000, again at my golf club.
El tema de la semana es "espacio". Podría encontrar varias fotos que reflejen, de una u otra manera, este concepto. Pero la elección fue esta...
This week's topic is 'space'. I could find many pics that shows, in a way or another, this concept. But the choice was...
Valentina como "astronauta" gracias al Discovery Channel.
Finalmente encontré un tinte sepia menos amarillento que los anteriores, el cual les da a las fotos un toque mas viejito. Interesante.
Finally, I've found a sepia tone less yellow than I've used before. I think this tone gives an extra oldie touch to the photos. Interesting.
Esta es una foto de mi calle, antes de su remodelación hace mas de 10 años.
El Torino que era de mi viejo. Un Grand Routier 1980.
El tema de la semana es "agradecido", y estuve pensando largamente que fotos subir.
Entre todas las que tengo encontré este par.
Hay muchas cosas por las que puedo estar agradecido: a Dios, a la vida, a mis padres, etc.
Por eso elegí las cosas por las cuales estoy agradecido.
--------
This week's topìc is 'thankful', and I was hardly thinking about what pictures upload. Between the pics I own, I've found this couple. There are many things to be thankful for: God, life itself, my parents, etc. That's why I choose those things I'm thankful for.
Mis hijas Clara y Victoria y mi nieta Valentina My daughters Clara and Victoria, and my grandaughter Valentina 
Clara y la recién nacida Valentina Clara and the newborn Valentina
En esta semana, una foto de mi primer perro: Nippur.
Tomada allá por 1990.
This week, my first dog's photo: Nippur Taken in the early 90's.
Nippur haciendo fiaca en el patio de casa.
El tema de la semana es "cálido", y parece coincidencia pero acá en Argentina estamos con unas temperaturas que mamma mia...
This week's topic is "warm", and precisely here in Argentina we're facing high marks... OMG!
La televisión no miente.
Elegí para esta semana otra foto deportiva.
Tomada en el 2008 momentos previos a un partido de fútbol.
For this week i've chosen another sports photograph.
Taken in 2008, before a soccer match.
Pehuajó fue siempre un pueblo solidario.
Tal falle un poco en la solidaridad "puertas adentro" para con el mejoramiento de la ciudad, pero no se puede negar que cuando se necesita de aporte del pueblo pehuajense para alguna causa... ahí está presente.
Sucede con las colectas que se realizan para instituciones locales y sucede cuando esas colectas deben trascender las fronteras.
Con motivo del alud ocurrido días pasados en Tartagal, Salta, donde numerosas familias perdieron todo lo que tenían... todo... así como suena, la comunidad pehuajense se puso en campaña para donar elementos que pudieran servir a nuestros hermanos en desgracia.
Con la iniciativa tomada desde una emisora de FM local se armó una movida que llegó a completar la carga de tres camiones (dos con su acoplado correspondiente) que partieron hacia el norte y que en la mañana del martes ya estaban llegando.
Allí está previsto hacer la entrega en forma personal a los damnificados. Para ello ya están hechos los contactos con la Parroquia de la Santa Cruz, situada en una de las zonas mas afectadas.
Acompaño un par de fotos tomadas cuando pasó la caravana frente a mi casa, y además les paso los links de los artículos que hacen la crónica del evento.
En este link pueden leer acerca de acontecimiento y ver mas fotos.
En este otro link pueden ver video del paso de la caravana y la despedida a la misma en la Ruta 5.
Bueno, mas de un par de fotos. Aca van.... sin la calidad de las del link.
La camioneta que precedia la caravana, transportando una imagen de la Virgen de Luján y la bandera pehuajense.
Uno de los acoplados repletos de donaciones.
Uno de los camiones, pasando frente a casa.
El tercer camión y parte de la caravana.Regreso con el photohunt.
Después de algunas semanas de auto exclusión, vuelvo con el tema de la semana "náutica".
No soy un tipo náutico, pero mi amigo Pablo lo es, y me invitó a dar una vuelta en su lancha...
---------
I'm back with Photohunt.
After several weeks of self-exclusion, i'm back with this week's topic: 'nautical'.
I'm not a nautical guy, but my friend Paul is, and he invited me to ride his boat once...
Bajando la lancha al río.
Mi amigo Pablo, el náutico.
Mi hija Victoria, disfrutando el viaje.
Hoy, una foto tomada hace unos tres años en el club de Golf local. Una vista del Hoyo 5.
Es asombroso como cambia una foto al ser pasada al sepia.
Today, a photo taken tres years ago in the local Golf club. A view from hole #5.
Amazing how a photo changes when turns to sepia.
Este fue el tema de la semana pasada, en la que no pude enviar...
10 Peliculas infantiles favoritas
1- El Rey Leon
2- Bambi
3- E.T.
4- Fantasia
5- La Sirenita
6- La Bella y la Bestia
7- Monters Inc.
8- Shrek
9- Los 101 Dálmatas
10- Mary Poppins
------
Also on vacation, this is the last week's topic
10 Favorite Children's Movies
1- The Lion King
2- Bambi
3- E.T.
4- Fantasia
5- Littel Mermaid
6- Beauty and the Beast
7- Monsters Inc
8- Shrek
9- 101 Dalmatians
10- Mary Poppins
