Photohunt Nro. 46

Back again.
Better late than never.
This week's topic is 'School', so I'm posting a first day school pic.

---------------

De vuelta.
Tarde pero seguro.
El tema de esta semana es 'Escuela', por lo que aca va una del primer dia de clases.

Photohunt Nro. 45

Wow... i'm back again...

I hope posting more often in the future...

This week's topic is six (6), so there it goes... pics from Valentina's sixth birthday.

--------------

Bueno... de vuelta...

Espero postear mas seguido en el futuro.

El tema de esta semana es seis (6), asi que, aca va... fotos del sexto cumple de Valentina.

The six candle Kitty cake

La torta Kitty de seis velitas

Valen blowin' the six candles

Valen soplando las seis velitas.

Photohunt Nro.44

I'm back!
Finally... tax season is over in Argentina, and free time has come again...
Here they go, a pair of pics about this week's topic: "mother".

---------------

De vuelta!
Finalmente... la temporada de impuestos terminó en Argentina y el tiempo libre regresó...
Acá van, un par de fotos acerca del tema de esta semana: "madre".

Estrenando maternidad. Clara y Valentina (2004)
First time motherhood. Clara and Valentina (2004)

Madre e hija paseando en Unicenter (Navidad 2005).
Mother and daughter at Unicenter Mall (Christmas 2005).

Photohunt Nro.43

This week topic is 'three (3)'. So, it's easy.
A birthday pic.

-------------------------

EL tema de la semana es 'tres (3)'. Es fácil.
Foto de cumple...

Photohunt Nro.42

Back in town... again.
After the holidays trying to post something.
This week's topic is 'cuddly'.
Hope these pics will fix.

--------------------------

Otra vez por el vecindario... de nuevo.
Después de las vacaciones trataremos de postear algo.
El tema de la semana es 'mimoso/a'.
Espero que estas fotitos sirvan.

La foto con el nono, no puede faltar.
Pic with grandpa, a classical.

Kitty, mimoseando con Valentina y la tía Vicky.
Hello Kitty, cuddling with Valentina and aunt Vicky.

Mimos en Unicenter.
Cuddles at Unicenter Shopping.

Mimoseando con la 'tata'.
Cuddling with grandma.

Photohunt Nro.41

Lick (lamida)

Back in town!
Tough topic, so I've chosen a dog "lick".
"Brisa", my best friend's dog, licking Valentina's hand.

--------------------------

De vuelta por el barrio!
Un tema jorobado, por lo que elegí una "lamida" de perro.
"Brisa", la perrita de mi mejor amigo, lamiendo la mano de Valentina.

Photohunt Nro.40

This week's topic is "curved".
So, there it goes a curved entrance.

----------------

El tema de la semana es "curvo".
Así que acá va una entrada curva.

Los Toldos' Monastery chappel.
Capilla del Monasterio de Los Toldos.

Photohunt Nro.39

PhotoHunt

This week's topic is "technology".
Well, my 5 years old granddaughter is part of this technological age.

--------

El tema de la semana es "tecnología".
Bueno, ni nieta de 5 años es parte de esta era tecnológica.

Valentina, playing with the machine.
Valentina, jugando con la máquina.

Photohunt Nro.38

This week's topic is "bird(s)".
So, I took some shots from my last visit to the Buenos Aires' Zoo.

---------------------------------------

El tema de esta semana es "ave(s)".
Por lo que eché mano a algunas fotos de mi última visita al Zoo de Buenos Aires.

Showing himself off, just a little.
Fanfarroneando un poco.

Looking for food.
Buscando comida.

Taking rest.
Descansando.

Photohunt Nro.37

I'm back.
After several weeks without posting this meme, finally found the time to do it.

This week's topic is... music.

So, here they go.

--------------------------------------

De vuelta.
Después de varias semanas sin postear este meme, al fnal encontré el tiempo para hacerlo.

El tema de esta semana es... música.

Así que, acá van.

An old one, my brother (piano) and sister (voice) performing at City Hall's White Room
Una viejita, mis hermanos en el Salón Blanco de la Municipalidad

Valentina playing Gustavo's piano
Valentina tocando el piano de Gus

My students playing at school's gym.
Mis alumnos tocando en el gimnasio del cole.

My nephews playing in Christmas Eve.
Mis sobrinos tocando en Nochebuena

Welcome to my choir performing.
Bienvenidos a la actuación de mi coro.

Photohunt Nro.36

This week's topic is "Sports".
Obviously, soccer is the star.
And finally, not soccer... baseball. A tribute to my team.

---------

El tema de esta semana es "deportes".
Obviamente, el fobal es la estrella.
Y para finalizar, dejamos el fobal... beisbol. Un tributo a mi equipo.

A local soccer league scene. Un pasaje de la liga local.
The main instance... the goal. El instante supremo... el gol.
Celebrating the championship. Celebrando el campeonato.
(http://www.usageorge.com/Wallpapers/Sports/Wallpaper/Montreal-Expos.jpg) A tribute to Montreal Expos... Un tributo a los Expos de Montreal.

Photohunt Nro.35

This week's topic is 'words'.

I have two pics taken by me, and one taken from the web.
First two: Valentina, of course. Playing with letters.
Last one: one of my favourites song, from Bee Gees.

-------------

El tema de la semana es "palabras".

Tengo dos fotelis sacadas por mi y una tomada de la web.
Los dos primeras, de Valentina por supuesto. Jugando con letras.
La última: una de mis canciones favoritas, de los Bee Gees.

Playing, and writing her name.
Jugando y escribiendo su nombre.

Mamá ayuda.
Mom helps.

Taken from
Tomada de
http://picturesleeveandalbumartmuseum.blogspot.com

Photohunt Nro.34

This week's topic is 'orange'.
Here it goes...

---------

El tema de la seman es "naranja".
Aca van...

Flag in a camp.
Bandera en un campamento recreativo.

Shhh... Valentina is slepping.
Shhh... Valentina duerme.

One day flowers.
Flores de un día.

Photohunt Nro.33

This week's topic is 'Surprise'.
I took some photos from past Christmas holidays.

----------

El tema de esta seman es 'Sorpresa'.
Tomé algunas fotos de Navidades pasadas.

Visiting my brother, the musician. Valentina was surprised "playing" his piano.
Visitando a mi hermano el músico. Valentina es sorprendida "tocando" el piano.

Waiting for Santa, the flash surprised Valentina.
Esperando a Papa Noel, el flash sorprende a Valentina.

One of the surprises of Christmas eve.
Una de las sorpresas de la Nochebuena.

Photohunt Nro.32

OMG!
This week's topic is 'ripples'.
I think the following pics will fit.

-----------------

Ayayay... que difícil.
El tema de esta semana es 'ondas en el agua', o algo por el estilo.
Pienso que las siguientes fotos servirán.

-------------------

Tigre's Delta El delta del Tigre

A marina at Tigre river Una marina en el río Tigre

An otter at Buenos Aires Zoo's lake Una nutria en el lago del Zoo de Buenos Aires

A duck at crocodile's pond
Un pato en la laguna de los cocodrilos

Photohunt Nro.31

This week's topic is "low".
Tough... but with a little imagination, anything is possible.

----------

El tema de la semana es "bajo" (en una de las acepciones de la palabra original en inglés).
Difícil, pero con un poco de imaginación todo es posible.

-------------

First one: LOW pressure... then, the rain. Look at the threatening clouds.

La primera: BAJA presión... luego, la lluvia. Miren la nube amenazante.


-------------------

Second one: LOW temperature. My friend Roni fighting against the snow at Halifax (NS).

La segunda: BAJA temperatura. Mi amigo Roni peleando contra la nieve en su casa de Halifax, Canadá.


---------------

Third one: LOW fat. No way!
La tercera: BAJAS calorías... De ninguna manera!!!!