Photohunt Nro.21

El tema de esta semana es "manos".
Ya sé que soy obvio, pero Valentina es una vez mas la protagonista...

------

This week's topic is 'hands'.
I know i'm obvious, but Valentina is the star again...

"Manos de madre que sostienen mi baño" "Mom's hands holding my bathing"

"Probando mis nuevos dientes en las manos de mamá" "Testing my new teeth on mom's hands"

"Aplaudiendo la Navidad" "Clapping Christmas"

"Probando mi pastel de cumpleaños... AYER!"
"Tasting my birthday cake... YESTERDAY!"

Photohunt Nro.20

Como dijo un buen amigo en su blog... seré obvio. Fotos del cumpleaños número 4 de Valentina.

As a good friend posted in his blog... i'll be obvious. Pics of Valentina's 4th. birthday.

La torta de Cenicienta con las 4 velitas de colores.
Cinderella's cake with the 4 coloured candles.

La homenajeada con amiguitos.
Birthday girl woth little dudes.

Que los cumplas feliz!
Happy birthday to you!

Sepia Scenes - Escenas en sepia #6

Esta foto fue tomada en el 2000, también en mi club de golf.

This pic was taken in 2000, again at my golf club.

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.20

Pregunta #1: Que harias con una hora extra cada dia?

Me iria a dormir mas temprano.

Pregunta #2: Usas reloj? Si asi fuera, contanos acerca de el. Si no, como controlas el tiempo?

Si, lo uso. Es negro y lo uso en la mano derecha. Cuando no uso reloj no tengo problemas, mi otra identidad es el "Amo del tiempo" (solo para luchar contra Flash).

Pregunta #3: Si fuera posible, te gustaria saber cuantos dias te quedan por vivir?

No, que la vida me sorprenda (pero no antes de los 104).

---------------------

Question #1: What would you do with an extra hour each day?

I'd go to sleep early.

Question #2: Do you wear a watch? If so, tell us about it. If not, how do you keep track of time?

Yes, I do. Is black and is in my right arm. When I don't use one, I have no problems, my secret identity is the "Time Master" (only to fight against The Flash).

Question #3: If it was possible, would you want to know how many days you had left to live?

No, let the life surprise me (but not before my 104's).

Photohunt Nro.19

El tema de la semana es "espacio". Podría encontrar varias fotos que reflejen, de una u otra manera, este concepto. Pero la elección fue esta...

This week's topic is 'space'. I could find many pics that shows, in a way or another, this concept. But the choice was...

Valentina como "astronauta" gracias al Discovery Channel.
Valentina as an 'astronaut' thanks to Discovery Channel.

Sepia Scenes - Escenas en sepia #5

Finalmente encontré un tinte sepia menos amarillento que los anteriores, el cual les da a las fotos un toque mas viejito. Interesante.

Finally, I've found a sepia tone less yellow than I've used before. I think this tone gives an extra oldie touch to the photos. Interesting.

Esta es una foto de mi calle, antes de su remodelación hace mas de 10 años.
This is from my strees, before its reshaping more than 10 years ago.

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.19

Volvemos al lunes maníaco...

Consigna #1: Si fueras un coche, serías: sin dudas... el Torino!!!! El gran coche argentino.

El Torino que era de mi viejo. Un Grand Routier 1980.

My father's car, the Torino. A Grand Routier from 1980.

Consigna #2: Si fueras un trago, serías: el Gancia con limón, o un Gin-tonic



Consigna #3: Si fueras una emoción, serías: alegría. Me considero un tipo alegre.

---------

We're back on the manic monday...

Question #1: If I was a car, I'd be: no doubt... a Torino! The great Argentine car.

Question #2: If I was a drink, I'd be: Gancia with lemon, or a Gin-tonic

Question #3: If I was emotion, I'd be: joyful. I'm a joyful guy.

Photohunt Nro.18

El tema de la semana es "agradecido", y estuve pensando largamente que fotos subir.
Entre todas las que tengo encontré este par.
Hay muchas cosas por las que puedo estar agradecido: a Dios, a la vida, a mis padres, etc.
Por eso elegí las cosas por las cuales estoy agradecido.

--------
This week's topìc is 'thankful', and I was hardly thinking about what pictures upload. Between the pics I own, I've found this couple. There are many things to be thankful for: God, life itself, my parents, etc. That's why I choose those things I'm thankful for.

Mis hijas Clara y Victoria y mi nieta Valentina My daughters Clara and Victoria, and my grandaughter Valentina

Clara y la recién nacida Valentina Clara and the newborn Valentina

Sepia Scenes - Escenas en sepia #4

En esta semana, una foto de mi primer perro: Nippur.
Tomada allá por 1990.

This week, my first dog's photo: Nippur Taken in the early 90's.

Nippur haciendo fiaca en el patio de casa.
Nippur getting lazy in my house's backyard.

Photohunt Nro.17

El tema de la semana es "cálido", y parece coincidencia pero acá en Argentina estamos con unas temperaturas que mamma mia...

This week's topic is "warm", and precisely here in Argentina we're facing high marks... OMG!

La televisión no miente.
TV doesn't lie.

La imagen es clara. Sensación térmica 37.7 grados Celsius, y eso que ya empezaba a aflojar. Minutos antes había trepado a los 41 grados Celsius.

The shot is clear. Real Feel 99.86 degree Fahrenheit, and descending a little. Minutes before reached 105.8 degree Fahrenheit.

Sepia Scenes - Escenas en sepia #3

Elegí para esta semana otra foto deportiva.
Tomada en el 2008 momentos previos a un partido de fútbol.

For this week i've chosen another sports photograph.
Taken in 2008, before a soccer match.

Solidaridad con Tartagal

Pehuajó fue siempre un pueblo solidario.
Tal falle un poco en la solidaridad "puertas adentro" para con el mejoramiento de la ciudad, pero no se puede negar que cuando se necesita de aporte del pueblo pehuajense para alguna causa... ahí está presente.
Sucede con las colectas que se realizan para instituciones locales y sucede cuando esas colectas deben trascender las fronteras.

Con motivo del alud ocurrido días pasados en Tartagal, Salta, donde numerosas familias perdieron todo lo que tenían... todo... así como suena, la comunidad pehuajense se puso en campaña para donar elementos que pudieran servir a nuestros hermanos en desgracia.

Con la iniciativa tomada desde una emisora de FM local se armó una movida que llegó a completar la carga de tres camiones (dos con su acoplado correspondiente) que partieron hacia el norte y que en la mañana del martes ya estaban llegando.

Allí está previsto hacer la entrega en forma personal a los damnificados. Para ello ya están hechos los contactos con la Parroquia de la Santa Cruz, situada en una de las zonas mas afectadas.

Acompaño un par de fotos tomadas cuando pasó la caravana frente a mi casa, y además les paso los links de los artículos que hacen la crónica del evento.

En este link pueden leer acerca de acontecimiento y ver mas fotos.

En este otro link pueden ver video del paso de la caravana y la despedida a la misma en la Ruta 5.

Bueno, mas de un par de fotos. Aca van.... sin la calidad de las del link.

La camioneta que precedia la caravana, transportando una imagen de la Virgen de Luján y la bandera pehuajense.

Uno de los acoplados repletos de donaciones.

Uno de los camiones, pasando frente a casa.

El tercer camión y parte de la caravana.

Photohunt Nro.16

Regreso con el photohunt.
Después de algunas semanas de auto exclusión, vuelvo con el tema de la semana "náutica".
No soy un tipo náutico, pero mi amigo Pablo lo es, y me invitó a dar una vuelta en su lancha...

---------

I'm back with Photohunt.
After several weeks of self-exclusion, i'm back with this week's topic: 'nautical'.
I'm not a nautical guy, but my friend Paul is, and he invited me to ride his boat once...

Bajando la lancha al río.
Decending the boat on the river.

Mi amigo Pablo, el náutico.
Mi friend Paul, a nautical guy.

Mi hija Victoria, disfrutando el viaje.
My daughter Victoria, enjoying the trip.

Sepia Scenes - Escenas en sepia #2

Hoy, una foto tomada hace unos tres años en el club de Golf local. Una vista del Hoyo 5.
Es asombroso como cambia una foto al ser pasada al sepia.

Today, a photo taken tres years ago in the local Golf club. A view from hole #5.
Amazing how a photo changes when turns to sepia.

Ten on tuesday - Diez en martes Nro 13

Este fue el tema de la semana pasada, en la que no pude enviar...

10 Peliculas infantiles favoritas

1- El Rey Leon
2- Bambi
3- E.T.
4- Fantasia
5- La Sirenita
6- La Bella y la Bestia
7- Monters Inc.
8- Shrek
9- Los 101 Dálmatas
10- Mary Poppins

------

Also on vacation, this is the last week's topic

10 Favorite Children's Movies

1- The Lion King
2- Bambi
3- E.T.
4- Fantasia
5- Littel Mermaid
6- Beauty and the Beast
7- Monsters Inc
8- Shrek
9- 101 Dalmatians
10- Mary Poppins

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.18

Pregunta #1: Cuál es tu golosina favorita?

No soy muy dulcero, pero si tengo que elegir elijo los bocaditos Holanda o los Cabsha


Pregunta #2: Nombra una cosa que quieras recibir para el Dia de San Valentín.

No festejo esas fechas. Pero ya que estamos... un LCD.

Pregunta #3: Podemos verdaderamente amar a alguien que ama a otra persona?

Porque no? Solo habría que darle entrada en la lista de "amores frustrados".

-------

Question #1: What is your favorite candy?

I'm not a candy man, but if I have to choose I go for the "bocaditos Holanda" (a chocolate candy bar) or "bocaditos Cabsha" (filled with 'dulce de leche').

Question #2: Name one thing that you'd want to receive as a gift for Valentine's day.

I don't celebrate that kind of celebration days. But, if you asked... an LCD.

Question #3: Can we truly love someone who loves another?

Why not? Just put it in the "frustrated love" list.

Sepia Scenes - Escenas en sepia #1

Me gusto el tema y me prendo...
Una foto antigua: mi recordado papá, mi madre, y mis dos hijas cuando eran dos pequeñas niñas.

------
I've found this meme and decided to follow it... An older photo: my always remembered dad, mi mother, y my two daughters when they were little kids.

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.17

Pregunta #1: Cual es la canción mas "embarazosa" de tu Mp3 (o colección musical)?

- No tengo canciones comprometedoras. Son todas muy comunes y la mayoría de mi época. Seguramente cada una representa algo para mi, pero nada "embarazoso".

Pregunta #2: Cuanto tiempo tardas cada día en tu viaje al trabajo?

- Cinco minutos. Mi oficina esta a 9 cuadras de mi casa, y encima voy en coche.

Pregunta #3: Cual es la prenda favorita de tu guardarropas y porque?

- No tengo una ropa predilecta. Pero si tengo que elegir, voy con algo nuevo: una remera Hilfilger que me regalo Papa Noel. Porque? Y tal vez será porque el ayudante de Papa Noel se tomo demasiadas molestias para traérmela desde los USA.

--------

Question #1: What's the most embarrassing song on your iPod (or music collection)?

- I don't have embarrassing songs. They are all very common y mostly from my younger days. Surely each one of them represents something for me, but nothing "embarrassing".

Question @2: How much time do you spend each day in your commute?

- Five minutes. My office is 9 blocks from home, and I use my car to go there.

Question #3: What's your favorite wardrobe item and why?

- I don't have a favorite cloth. But if I have to choose one, I'm going for something new: a Hilfilger T-shirt present from Santa. Why? Hmmm... because Santa's helper took the trouble to bring it to me from USA.

Photohunt Nro.15

El tema de esta semana es "peludo".
Así que me puse a buscar y encontré entre mis fotos, un par que pueden ir bien.
La primera es de mi actual mascota, "Reina Jirafita" el ser mas peludo de la casa y la segunda de mi hermano Gustavo, el músico, antes de cortarse el pelo.

Salut.

------

This week topic is "furry". So, I looked for some pictures and found this couple who can fit. First one is my pet, "Reina Jirafita" (L'tl Giraffe Queen) the "furriest" from home and the second one is my brother Gustavo, the musician, before his cut. Cheers.

Mi perra actuando para la cámara.
My pet, performing for the camera.

Mi hermano el peludo.
My brother, the furry one.

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.12

Después de varias semanas volvemos con este meme.

After several weeks, we return with this meme.

El tema es: 10 momentos deportivos favoritos.

This week topic is: 10 favorite sports moments.

Facil esta vez:

- Argentina Campéon mundial de Fútbol 1978
- Argentina Campeón mundial de Fútbol 1986
- River Campeón 1975, después de 18 años de sequía.
- Deportivo Argentino campeón local de fútbol 2006
- El doblete de los Blue Jays de Toronto (1991-92)
- La medalla de oro del basket en Atenas 2004
- River campeón de América e intercontinental 1986
- Vélez campeón Intercontinental 1994
- La eliminación de Inglaterra en la Copa del Mundo Francia 1998.
- La eliminación de Italia y Brasil en la Copa del Mundo Italia 1990.

Easy this time:

- Argentina World Champion of Soccer in 1978
- Argentina World Champion of Soccer in 1986
- River Plate Champion in 1975, after 18 years of nothing.
- Deportivo Argentino, local soccer champion in 2006
- Toronto Blue Jays World Champions in 1991/1992
- Gold medal in basketball, Athenas 2004

Publicar entrada

- River Plate, champion of Libertadores Cup and Intercontinental Cup in 1986
- Velez Sarsfield, champion of intercontinental Cup in 1994
- England elimination in World Cup Soccer - France 1998
- Italy and Brazil elimination in World Cup Soccer - Italy 1990