Countdown

martes, diciembre 30, 2008

Manic monday - Lunes maníaco Nro.15

Pregunta #1 – Cuál es el error más grande que hayas cometido en 2008 y no cometerás en 2009?

No haberme comprado el HDR. Si lo tengo a tiro en el 2009, no se me escapa...

Pregunta #2 – Haces resoluciones de Año Nuevo? Por qué o por qué no?

No, para que? Con lo que uno come y chupa esa noche, termina prometiendo cualquier pavada.

Pregunta #3 – A quién nominarías como “Hombre o Mujer del Año” para 2008?

Hombre del año? Y, concuerdo con varios... Obama.
Mujer del año? Mi nieta Valentina... Quien mas?

Pregunta #4 – Cuál fue tu más grande logro en 2008?

Llegar hasta hoy.
No, en serio, pienso que el mas importante fue llegar a formar parte del equipo de Entretiempo, un programa de radio que sigue el fútbol local.


------------

Question #1 - What is the biggest mistake you made in 2008 and will not make again in 2009?

That I did not buy the HDR. If I have the chance in 2009, it shall not escape.

Question #2 – Do you make New Year's resolutions? Why or why not?

No, what for? In the way one eat and drink that night, is most probably to make a dumb promise.

Question #3 – Who do you nominate as “Man or Woman of the Year” for 2008?

Man of the year? I agree with several... Obama.
Woman of the year? My granddaughter Valentina... Who else?

Question #4 – What was your greatest accomplishment in 2008?

Reaching today.
No, just kidding.
I think most important accomplishment was to be part of the 'Entretiempo' crew, a local radio program about regional soccer.

lunes, diciembre 22, 2008

Navidad 2008

Me gusta la Navidad.

Me gustan los preparativos, los chicos empezando a preocuparse en que le van a pedir a Papa Noel, o al Niño Dios (en algunas provincias); las casas vistiéndose de fiesta, armando el tradicional arbolito, el pesebre, ordenando las tarjetas recibidas, poniendo las luces; los negocios adornando sus vidrieras; la gente saludándose en la calle como pocas veces lo hace durante el resto del año.

De alguna manera todos encaran este tiempo con un ánimo diferente.

Desde el más acomodado al más humilde, todos ponen su granito de arena para hacer de este tiempo el mas lindo de todo el año.

Es un tiempo en que algunos aprovechamos y hacemos una reflexión mas profunda.
Para los creyentes es el tiempo en que una vez mas se nos recuerda la Gran Noticia de la llegada de Aquel en el cual nos apoyamos casi todos los días del resto del año.

Y lo mas lindo de todo es que Aquel que va a venir, una vez más, viene justamente para eso... para servir de apoyo.
Será por eso que me gusta la Navidad, será por eso que me encanta ver como todos se preparan.

En este mundo de hoy donde todo pasa por lo que uno tiene, por como se viste o por lo que utiliza a diario, detenerse a pensar en que el que viene lo va a hacer, una vez más, en un pobre pesebre porque el mundo siempre se rehusa a recibirlo, es mas que gratificante. Porque sabemos que pese a ello, todos los años seguirá viniendo con Amor y Paz.

Obviamente que la Navidad también es Papa Noel, Santa Claus, las reuniones familiares con comida, regalos, etc... y esta bien que así sea. Todo hace a crear un clima especial que en el fondo es la celebración de la llegada de Aquel al cual no le importa llegar en silencio, acomodarse en un rincón y amarnos de tal manera que nuestros corazones jamás podrían llegar a entender.

Por todo ello quiero hacerles llegar a quienes alcancen a leer este post, mis mas sinceros deseos de Felicidad.

Como digo cada año en un foro amigo, levantaré mi copa hacia los cuatro puntos cardinales y brindaré en ese instante en que el tiempo y el espacio parecen suspenderse, donde los husos horarios se hacen uno, por todos mis seres queridos... ustedes.

Y mi regalo será muy humilde, simplemente este pequeño cuentito que les transcribo a continuación...

"Era Navidad y en el pueblo iban a hacer la representación del nacimiento de Jesús. Todos estaban muy entusiasmados, querían que la obra fuera un éxito.

Los niños la iban a representar, pero entre ellos había un niño con problemas; quién sabe por qué causa, era más lento en aprender que los demás. El quería estar en la obra, y a la maestra le dio ternura verlo con tanta emoción que le dio un papel pequeño: el del posadero que rechazaba a la Virgen y a José porque la posada estaba llena.

El día de la obra, el teatro estaba a reventar; hasta había gente de pie. Y cuando llegaron a la parte en la que llegan José y María a la posada, donde este niño con problemas tenía que hablar, paso algo inesperado.

José toco la puerta y salió el posadero, y cuando ya los iba a rechazar, al ver a la joven pareja y sobre todo a la mujer, embarazada de quien iba a ser nuestro salvador, al niño se le llenaron los ojos de lágrimas y les dijo:
'Pasen, pasen, la señora puede dormir en mi cama, que yo dormiré en el suelo.'

Hubo un silencio intenso en la sala y a muchas personas les salieron lágrimas. La obra fue un éxito, a pesar de que no fue fiel representación de lo que realmente paso en esa noche de Navidad, pero sentimos que algo había cambiado en nuestras vidas, pues ese niño nos enseñó una lección de amor; en su inocencia nos enseñó que debemos amar y ayudar a otros, no importa quienes sean, porque somos hijos de Dios y estamos aquí para hacer el bien, sin pedir nada a cambio."

Que la Luz de la estrella que anunció la llegada de Jesucristo los ilumine y bendiga sus hogares.
Desde mi Pehuajó querido, y desde el fondo de mi corazón... FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!!!

Manic monday - Lunes maníaco Nro.14



Pregunta #1 – Si estas en la casa de un amigo para la cena de Nochebuena y encontraras una cucaracha muerta en la ensalada, que harías?

Me reiría por la broma. Esos bichos de plástico me divierten, pero eso si... la venganza seria terrible.

Pregunta #2 – Si pudieras prescribirle Prozac a alguien que conozcas, a quién sería?

A Santa Claus, a noche de Navidad, mientras esta pasándola bien con alguna chica. (Gracias Phoebe!)

Pregunta #3 – Qué opinás de las muestras de afecto en público?

Hey! Soy argentino y vivo en la Argentina... eso es moneda corriente. Lo raro seria no tenerlas.


-------

Question #1 - If you were at a friend’s house for a holiday dinner and you found a dead cockroach in your salad, what would you do?

I would laugh out loud. That fake bugs makes me fun, but take care... revenge would be terrible.

Question #2 - If you could put anyone you know on Prozac, who would you choose?

Santa Claus, on Christmas, till he's getting lay. (Thanks Phoebe)

Question #3 - How do you feel about public displays of affection?

Hey man, I'm argie and live in Argentina... that's usual. Was very strange not to have it.

domingo, diciembre 21, 2008

Jalouin - the sequel (continuacion)

Si, ya se... dejo pasar mucho tiempo entre post y post.

My fault.

Pero, aca estoy.

Les debia la continuacion del tema de Halloween en Pehuajo.

Como les conté, Valentina decidió no disfrazarse para ese día y sí se preparó para vestirse (no disfrazarse) de paisanita el día de la tradición... claro que esto tampoco pudo ser, otra vez a guardar la cámara.

Bueno, me voy por las ramas.

Acerca de Jalouin... como dije, pocos chicos en las calles disfrazados. Algunos con los típicos disfraces de brujitos, uno con uno de (brrrrrrrr) diablo, etc... pero pocos.

Al otro día hablando con gente del comercio me dijeron que en realidad Jalouin había terminado siendo un verdadero clavo para ellos.
Mucha gente decidió no comprar nada y muchos chicos decidieron no disfrazarse... ergo, la campaña hizo efecto.
También me contaron que en una localidad vecina (mas pujante que Pehuajó, para nuestro pesar) fue una fiesta, y que comercialmente les había ido muy bien.
Ergo, los chicos se lograron divertir un poco mas que acá.

Insisto, me da igual Jalouin... si quieren festejarlo que lo hagan. Es una diversión que no le hace mal a nadie.
No me encierro en cosas tales como "invasión cultural", y hasta "muestra de imperialismo", estupideces que se escuchan por ahí.
Mas bien excusas para no reconocer el poco apego que le tenemos a las cosas nuestras.
Sí defenderé siempre el hecho de la necesidad de darle importancia al día de la Tradición, pues es una forma más de querer lo nuestro, y aprendiendo a quererlo podremos ser mas objetivos cuando de otras cosas que exceden lo vernáculo se refiere.

Termino con dos cositas... ambas me tocaron mi corazón de "nono".

1.- Los preparativos para ir al cole vestida de paisanita quedaron en eso, Valentina cayó con varicela justo el domingo 9. Así que colegio nada durante toda esa semana...

2.- A la semana siguiente, ya de alta de su enfermedad, vino por casa y como siempre se sentó a dibujar. Y este es el dibujo que hizo.

Para los que no lo descifren...
La calabaza "tachada" que llora. Será porque la pobre calabaza no pudo festejar jalouin?
Al menos a Valentina le pareció eso. Por eso los corazoncitos arriba.

domingo, diciembre 14, 2008

Photohunt Nro.12


De vuelta con este meme.
El tema de la semana es "favorito/a".
Para favorita una sola, pero junte otras, aunque da para llenar páginas y páginas...

We're back with this meme.
Week's topic is "favorite".
I have one favorite, but i've found some, although we can fill pages... and pages...


Mi equipo favorito de fútbol: Deportivo Argentino de Pehuajó
My favorite soccer team: Deportivo Argentino from Pehuajo

Mi lugar favorito: Unicenter en Navidad.
My favorite place: Unicenter Mall at Christmas

Mi época favorita del año: Navidad.
Mi favorite time of the year: Christmas.

Mi mascota favorita: la recordada Tanja.
My favorite pet: unforgetable Tanja.

Mi foto favorita con mi nieta favorita (la única).
My favorite photo with my favorite granddaughter (the one and only).

martes, diciembre 02, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.11

10 maneras de ahorrar plata

1.- No dejar que mi esposa me acompañe al supermercado.
2.- Viajar a Buenos Aires, sale mas barato que las llamadas por teléfono.
3.- Cambiar las lamparitas actuales por otras de bajo consumo.
4.- No comprar un aire acondicionado.
5.- Caminar en vez de ir a todos lados en el auto.
6.- Cocinar en vez de llamar al delivery.
7.- Nunca tener un celular con abono.
8.- Acostumbrarse a una conexión de internet lenta. (ninguna posibilidad)
9.- Decirle a los chicos que la Navidad se abolió.
10.- Proponer que los meses tengan menos días.

-----

10 ways you can save money

1.- Don't let my wife come with me going shopping.
2.- A trip to Buenos Aires, is cheaper than long distance phone calls.
3.- Get rid of usual light bulbs, and change them by energy efficient ones.
4.- Not to buy an split.
5.- Walking instead using the car for going everywhere.
6.- Cooking instead calling the delivery.
7.- Never to have a cell phone with a pay plan.
8.- Having a dial-up internet service (no way!).
9.- Tell the children Christmas no longer exists.
10.- Proposing months have less than 30 days.

lunes, diciembre 01, 2008

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.13



Pregunta #1 – Hoy es "Cyber Lunes”, el día de inicio de la temporada de compras online en Estados Unidos. Hacés muchas compras online, ya sea para las fiestas o no?

No. Hago pocas. En el fondo no les confío mucho, pero debo reconocer que cuando las hice salieron bien. En la época que el Correo era privado confiaba más, ahora que volvió a manos estatales... no le tengo ninguna confianza, se han "perdido" muchos envíos en el camino y eso que eran regalos (en el fondo duele más).

Pregunta #2 – Usas Mac o PC? Por qué?

PC, Mac es muy caro.

Pregunta #3 – En qué website pasás más tiempo del que quieras admitir?

Hattrick.org y olmec.com. Me bastaría con el suficiente para armar mis cosas, pero doy demasiadas vueltas por ahí.

------

Question #1 - It's "Cyber Monday" today, the ceremonial kick-off of the holiday online shopping season in the United States. Do you do much online shopping, holiday or otherwise?

No. Few times. I don't trust too much in that kind of transaction. but I recognize when I did it, they worked fine. When our Mail service was in private hands were most trustable. Now, in goverment hands is not trustable at all. I have many "lost" packages in the way, and the worst of all they were gifts.

Question #2 – Are you a Mac or PC user? Why?

PC, Mac is too expensive for my pocket.

Question #3 – What website do you spend more time on that you care to admit?

Hattrick.org and Olmec.com. I think I coul spend less time there, just only doing my things, but I really spend way too much time in there.

sábado, noviembre 29, 2008

Jalouin

Este post viene con retraso...
Sí, soy un vago...

Todos los que vivimos en la Argentina sabemos que significa Halloween.
Al menos estamos hartos de ver, en las innumerables series y películas extranjeras que consumimos, escenas donde chicos (y no tan chicos) disfrazados de lo que se les ocurra van casa por casa solicitando golosinas a cambio de vaya a saber uno que cosa.
La pregunta es "trick or treat?" algo así como "truco o trato?" refiriéndose el tal trato a la entrega de golosinas por parte del encuestado. Lo que nunca llegue a entender es cual era el "truco".
Según parece se remonta a cosas de la antigüedad, o a leyendas celtas, o a cuentos de brujas de antaño... a ciencia cierta pocos lo saben.
Pero, a que viene todo esto?...
Bueno, Halloween, así como la Coca Cola, Mc. Donalds y Santa Claus... llego a la Argentina.
Y es una mas de esas cosas que llegaron para quedarse, en menor o mayor medida, pero acá están.
La historia que voy a contar paso este ultimo 31 de octubre, es decir... en Halloween, o Jalouin... como quieran llamarle.
Bah, tampoco es LA historia, sino una pintura de lo que yo viví ese día (y un poco antes).
Aclaro que el hecho de que la gente se prenda o no en este tema... me tiene sin cuidado. cada uno es libre de hacer lo que le plazca mientras no moleste al vecino.
Pero, al parecer, siempre existen vecinos molestos...
A mediados del mes ya se empezaban a ver en algunos negocios, atisbos de parafernalia referida al famoso y nada autóctono "día de brujas".
Dada mi multiculturalidad, si existe el término, empece a divertirme a cuenta, planeando sacar fotos de los chicos en las calles disfrazados y hasta ya me imaginaba a Valentina con algún disfraz de brujita.
Es mas, entre en un negocio y le compre un sombrero de bruja par que lo usara ese día.
De mas esta decir que cuando lo vio lo empezó a disfrutar por adelantado.
Y también empezó a hacer planes, con sus cuatro años, acerca de salir disfrazada ese día.
En el interín me tocó viajar a Baires y allí vi que también había parafernalia acorde. Estuve a un pasito de comprar algunas cosillas, pero me detuve porque las vi un poco tétricas para una nena de cuatro años.
Ya cercanos a la fecha empezó la fiesta.
Algunas publicaciones en el diario local, principalmente por parte de las iglesias evangélicas locales, "alertaban" acerca del día de las brujas, sus orígenes y "sus peligros".
A ellos empezaron a plegarse algunos ciudadanos locales, mostrando su rechazo a una costumbre extrajera y su enojo acerca de festejarla dejando de lado las costumbres autóctonas, tales como el "día de la tradición".
Ojo, no quiero decir con esto que esté en contra de quienes piensan u opinan así. No, para nada. Son respetables sus opiniones, tanto como las de los que piensan lo contrario.
Lo que me molesta a veces es cuando se pontifica, o se quiere presionar para imponer.
Bueno, la cuestión es que, al igual que otros años, empezaron a aparecer los "pro", los "contra" y los "me da lo mismo" (anótenme).
Aclaro que adhiero totalmente a los que pedían que se tuviera en cuenta el festejo de un día mas nuestro como el de la tradición, el 10 de noviembre.
Pero, sinceramente, pienso que se podría tranquilamente hacer las dos cosas sin salir a hacer tanto barullo.
Pero, bueno... sigamos con el relato.
Entre tanto cruce los días iban pasando, y hasta la Municipalidad desde su Secretaría de Cultura, más, ahora sí, la Iglesia Católica local y los colegios confesionales empezaron a tomar una posición en el asunto.
Posición que si bien era contraria de Jalouin, no era tan extremista.
Entonces, en la ciudad, en la parroquia y en los colegios se pegaron algunos carteles alusivos donde se pedía que no se festejara el 31 de octubre y sí el 10 de noviembre, haciendo alusión a nuestras tradiciones y al paganismo de la fiesta foránea.
Bárbaro, sigamos a ver que pasa... y que cada uno decida por sí solo.
Y llegó el día.
Salí al mediodía del colegio y me crucé, como de costumbre, con Clara que venía con Valentina para entrar al Jardín.
Obviamente, lo primero que le pregunté a Valen fue: "Y, te vas a disfrazar de brujita hoy?"
"No", fue la respuesta.
"Porque no?", le pregunté extrañado.
"Porque esta tachado..."
"????" (en mi interior eso quería decir: lo que?)
"Ah...", le dije y la dejé jugando con una compañerita.
Me acerco a Clara y le pregunto que me había querido decir...
Entonces mi hija me cuenta que decidió no disfrazarse porque había visto el cartel donde se pedía el no festejo de Jalouin. Y porque en la salita habían hablado de eso y que se preparaban para el Dia de la Tradición, para vestirse con ropas de paisano, etc...
Bueno, bien.
Conclusión, no hubo disfraz para el día de las brujas, y se me fueron las ganas de sacar fotos por la tarde.
De todos modos, esa misma tarde, a la hora en que los chicos suelen reunirse en el centro para salir a pasear disfrazados (como ocurriera los últimos años) iba camino a la radio y me extrañó ver muy poca cantidad de disfrazados.
Algunas brujitas, otros de Draculitas, todo muy pintoresco... pero escaso.
Eso sí...
Llegando a la radio me crucé con dos chiquillos... una iba vestida de brujita...

El otro de diablo...
Y me corrió un frío por la espalda...

Cartel alusivo (el "tachado" al cual se refería Valentina)

martes, noviembre 25, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.10

10 cosas que quieres para las Fiestas

1.- Reunirme con la familia.
2.- Verle de nuevo la cara a Valentina (mi nieta) cuando aparece Papa Noel.
3.- Que toquen días lindos, sin demasiado calor.
4.- Poder encontrarme con mis amigos.
5.- Un grabadora de disco rígido para la TV.
6.- Un coche nuevo.
7.- Un pantalón.
8.- Un par de zapatillas.
9.- Que haya poca gente en el shopping.
10.- Una cámara digital nueva.

------------------

10 things you want for the Holidays

1.- Meet the family.
2.- See Valentina's (my granddaughter) face again when Santa shows his face.
3.- Nice days, not too warm ones (we're in South America).
4.- Meet with my friends.
5.- A HDRecorder for my TV.
6.- A new car.
7.- A new pair of trousers.
8.- A pair of tennis-shoes.
9.- Few people in the mall.
10.- A brand new Digital Camera.

sábado, noviembre 22, 2008

Photohunt Nro.11



El tema de la semana es reflejo

This week topic is reflection

Encontré esta foto vieja, del año 81. Cuantos kilos y años atrás!!!!

I found this old photo, from '81. How many pounds and years ago!!!!

Alguna vez fui joven...
I was young sometime

viernes, noviembre 21, 2008

Cuando crees - When you believe

Encontré esta especie de juego y me prendí.

Hay que armarse de paciencia pues lleva su tiempo para hacerlo.

La cosa es prender el reproductor de música en modo aleatorio, y a cada pregunta responder con el nombre de la canción que se esté reproduciendo... como salga.
No sirve de mucho pero al menos uno se divierte buscándole la quinta pata al gato.
Y de paso se comparte el tipo de música que uno escucha.
Es increíble ver como hay varias cosas que le pegan cerca, otras al medio y algunas llegan tarde, tendrían que haber respondido a otra pregunta en vez de las que les toco.

Es larguito, pero acá se los dejo a los que tengan ganas.

1- SI ALGUIEN DICE "ESTO ESTA BIEN?" VOS DECÍS:
Paré de contramano (Roberto Carlos)
(che, tan contra no soy...)

2-QUÉ DESCRIBIRÍA MEJOR TU PERSONALIDAD?
The right kind of wrong (Lee Ann Rimes)
(curioso...)

3- QUÉ TE GUSTA EN UN CHICO/A?
Somewhere down the road (Barry Manilow)
(no se, prefiero conocerla bien y no enganchar cualquier cosa... ademas mi señora me mataría)

4- CÓMO TE SENTÍS HOY?
You're my everything (Barry White)
(que me querrán decir? será que me quiero tanto?)

5- CUÁL ES EL PROPÓSITO DE TU VIDA?
Fit it, Jesus (Ruben Studdard)
(hmm... sera por eso que el otro día me dijeron "buen día, padre" cuando estaba parado en la puerta del templo?)

6-CUÁL ES TU LEMA?
Back in my arms again (Michael Bolton)
(mira vos... ni idea tenía. Se ve que me gusta tener las cosas bajo control)

7- QUÉ PIENSAN TUS AMIGOS DE VOS?
Chau, cariño, chau (Abracadabra)
(que tristeza, ni mis amigos me bancan... o querrán que me vaya para que les traiga alfajores al regreso?)

8-EN QUÉ PENSÁS MUY SEGUIDO?
Comme D'Habitude (Claude Francois)
(sonamos, o soy muy previsible o un neurótico obsesivo... nunca salimos de libreto?)

9- ¿CUÁNTO ES 2+2?
El hombre que perdió sus ilusiones (Sandro)
(manzana... o sea, que tendrá que ver? La matemática es exacta, no son ilusiones... ah, sera por eso?)

10-¿QUÉ PENSAS DE TU MEJOR AMIGO/A?
Te quise tanto pero me arrepiento (Trocha Angosta)
(la letra sigue diciendo "no haberte amado mas en su momento"... sera que debí estar mas cerca?. Che, dice amigo/a... no se confundan)

11-QUÉ PENSÁS DE LA PERSONA QUE TE GUSTA?
Lady (Little River Band)
(y es verdad...)

12- CUÁL ES LA HISTORIA DE TU VIDA?
Cuenta conmigo (Chico Novarro)
(y también es verdad...)

13-QUÉ QUERÉS SER CUANDO SEAS GRANDE?
White Christmas (Michael Bolton)
(y... si... Papa Noel)

14- QUÉ PENSÁS CUANDO VES A LA PERSONA QUE TE GUSTA?
Suddenly - (O. Newton John-Clif Richard)
("Suddenly the wheels are in motion
And I, I'm ready to sail any ocean")

15- QUÉ PIENSAN TUS PAPÁS DE VOS?
O moço velho (Roberto Carlos)
(siempre seré o sería un niño...)

16- QUÉ VAS A BAILAR EN TU BODA?
Hold the line (Toto)
(que casualidad... justamente...)

17-QUÉ CANCIÓN VAN A PONER EN TU FUNERAL?
Notti magiche (Edoardo Bennato-Gianna Nannini)
(Y QUIERO ESA!!!!!... Para un futbolero como yo, nada mejor que LA canción de los mundiales... the best ever!)

18- CUÁL ES TU HOBBY/COSA DE INTERÉS?
La creación (Piero)
(bueno, no me considero un creativo... por eso hay que cantar aleluyah!)

19- CUÁL ES TU MAYOR SECRETO?
Sea of love (Honeydrippers)
(mira vos, era tan secreto que ni yo sabia que un mar de amor... y yo que me creía malo)

20- QUÉ PENSÁS DE TUS AMIGOS?
There will come a day (Melinda Doolittle)
(yes, there will come a day i'll met all of them. I hope so)

21-QUÉ ES LO PEOR QUE PODRÍA PASAR?
Paco Camorra (Séptima Brigada)
(convertirme en un tipo camorrero??... ninguna posibilidad)

22-CÓMO VAS A MORIR?
Nessun dorma (Michael Bolton)
(???, me quedaré dormidito nomas? o de insomnio?
Siempre creí que iba a ser a los 104 años y de una indigestión de mariscos)

23-DE QUÉ COSA TE ARREPENTÍS?
Imagine (David Archuleta)
(haber tenido demasiada imaginación?, imaginarme un mundo mejor que nunca llegó?.. No, no me arrepentiría de ello... seguiría imaginando)

24-QUÉ TE HACE REÍR?
Ella está con lágrimas en los ojos (Banana)
(solamente si son lágrimas de felicidad, no me alegran las desgracias ajenas)

25-QUÉ TE HACE LLORAR?
Tout effacer (Marie-Chantale Toupin)
(la traducción sería "todo borrado", creo. Si fuera eso, puede ser...no me haría llorar porque no lloro, pero me entristece que algunas cosas se olviden fácilmente)

26-TE VAS A CASAR ALGÚN DÍA?
Nuestra ultima tarde (Pomada)
(eso querrá decir que no reincidiría?)

27-ALGUIEN GUSTA DE VOS?
Yuki no Hana (Mika Nakashima)
(la traducción literal es 'flores de nieve', se puede leer como 'copos de nieve' habrá alguna persona que viva entre la nieve que tenga algún sentimiento hacia este humilde servidor? Sera la misma Mika Nakashima?)

28- SI PUDIERAS VOLVER EL TIEMPO ATRÁS, QUÉ CAMBIARÍAS?
Nunca supe mas de ti (Sergio Denis)
(uy, que p*** casualidad. Paso, esto se esta volviendo peligroso, menos mal que ya se termina)

29- QUÉ TE DUELE AHORA MISMO?
Bu Zhuo Ni De Peng You (S.H.E.)
(se traduce como 'don't wanna be your friend', o 'no quiero ser tu amigo'. Gracias a Dios no me duele eso ahora... en realidad nada me duele ahora... afortunado yo).

30-QUÉ NOMBRE LE VAS A PONER A ESTA NOTA?
When you believe (David Archuleta)
(nada mejor... es que es muy simple... cuando crees, todo es posible)

Gracias por la paciencia.

Blogcampaña contra la pornografía infantil

Me uno a esta campaña iniciada por algunos blogs amigos, para expresar el asco que me producen las "personas" involucradas en esta aberrante práctica, lamentablemente tan difundida en el planeta.
Internet es una herramienta muy eficaz y poderosa. Los que la utilizamos a diario, ya sea para nuestra labor o como simple pasatiempo, para comunicarnos con amigos, para contactarnos con familiares, etc. no podemos negar su importancia.
Pero también debemos reconocer que ha sido manipulada y malamente utilizada por escorias que solamente la utilizan para satisfacer sus aberrantes instintos.
Esas prácticas totalmente abominables producen día a día tragedias inenarrables.
Desde la desaparición de niños en todo el mundo, para desesperación de sus padres y familiares, hasta el asesinato de los mismos cuando ya "no le sirven" a sus propósitos o ven peligrar su propia seguridad sin importarles en absoluto la de aquellos que no tienen ningún tipo de defensa.
Me he tomado el atrevimiento de copiar un post realizado por el amigo Ale Betoño, dado que ahí describe muy bien todo esta horrible realidad y expresa claramente su parecer, mejor de lo que lo haría yo.
Como cristiano católico, me dan asco todas estas cosas y a veces tengo luchas internas acerca de la pena que les aplicaría a los que provocan todas estas miserias. Sobretodo cuando se amparan en posiciones que deberían demostrar lo contrario. Pero también tengo bien en cuenta lo que expresó el mismo Jesucristo cuando dijo "Y al que escandalice a uno de estos pequeños que creen, mejor le es que le pongan al cuello una de esas piedras de molino que mueven los asnos y que le echen al mar".

Sacado de Blogocampaña contra la Pornografía Infantil

"Si llegaste acá buscando otra cosa y pensás que te equivocaste, te digo que no, estás en el lugar indicado. Dejame decirte algo y te dejo seguir con lo tuyo.
Vos sabés que lo que hacés está mal, y que tus actividades pertenecen al nivel más bajo que el ser más miserable pueda imaginarse. Quiero creer que abajo de toda esa lacra todavía y cada tanto, te remuerde la conciencia. Tal vez ni lo quieras pensar, pero tu "pasatiempo" mata y destruye vidas. Cada vez que buscas en la red una foto o un video, estás asesinando a un chico, estás destruyendo a una madre; por ahí hasta tenés hijos propios, imaginate si uno desapareciera, vos mejor que nadie sabés por lo que tendría que pasar. Adónde pensás que van esos chicos, a veces bebés, que usan para esas fotos y videos? No lo querés pensar? Seguro que lo sabés; o los matan y los tiran por ahí, o terminan en redes de prostitución. Y para qué? Para que vos puedas satisfacer tu enfermedad inmunda desde el living de tu casa? Estás seguro que sos tan, pero tan basura que ni siquiera te interesa que POR CULPA TUYA maten niños?
Te puedo dar dos consejos, ya que llegaste hasta acá. Si pensás que todavía estás a tiempo, buscá ayuda, no hagas más lo que estás haciendo. Y si sabés que estás más allá de cualquier tipo de recuperación, hacete un favor, hacenos un favor a todos; seguro que tenés la edad suficiente para comprarte un arma, no te gustaría dejar de sufrir? Se valiente por única vez en tu vida, desaparecé.
Por último, si sos de los que se cagan en todo, sabé que un día de estos te van a encontrar y vas a ir a la carcel. Ahí te van a recibir como lo que sos, y creéme, no te va a gustar, no a una basura cobarde como vos. Todo se paga en la vida, ya vas a ver. Así que antes de seguir con lo tuyo, por favor, pensalo bien.

"angels", "lolitas", "boylover", "preteens", "girllover", "childlover", "pedoboy", "boyboy", "fetishboy" "feet boy".

Escribí tu Post contra la Pedofilia y agregále términos como estos más arriba, que son generalmente usados por los pedófilos en sus búsquedas de Internet.
No te conviertas vos también en cómplice, ni siquiera por omisión."

martes, noviembre 18, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.9

10 cosas que agradecer en este año.

1.- La salud de mi familia.
2.- El trabajo.
3.- Mi incorporacion a la radio.
4.- Un año mas de "la poyita"
5.- Seguir pagando las cuentas.
6.- El reencuentro con algunas personas queridas.
7.- Mis amigos.
8.- Que el auto siga aguantando.
9.- El coro.
10.- La fiesta de 15 de Magda.

-----

10 Things You are Thankful for This Year

1.- My family health.
2.- Job.
3.- Joining the radio staff.
4.- One more year of the "poyita".
5.- Keep on paying the bills.
6.- My reunion with some beloved people.
7.- My friends.
8.- My car still works.
9.- The choir.
10.- Magda's 15th birthday party.

Manic monday - Lunes maníaco Nro.12



Pregunta #1 – Crees que la gente es básicamente buena?

No, lamentablemente. Creo que hay mucha gente buena, pero tambien hay muchos que se jactan de no serlo.

Pregunta #2 – Si pudieras cambiar la costumbre de estrechar las manos, con qué la reemplazarías

Con un abrazo, por supuesto. En Argentina es muy comun saludarse con un beso, pero prefiero el abrazo.

Pregunta #3 – Qué es algo que disfrutas haciendo que para todos los demás resulta un trabajo casi tedioso?

Enseñar. Conozco a varios que lo consideran un trabajo. Por favor!



------------

Question #1 - Do you believe people are basically good?

Sorryly, don't. I think there is a lot of good people, but there is a lot who are proud of not to be.

Question #2 - If you could change the custom of shaking hands, what would you replace it with?

A hug, of course. Here in Argentina we used to give each other a kiss, but I prefer a hug.

Question #3 - What is something that you enjoy that is a chore for most other people?

Teaching. I know some people who consider it a job. Please!

lunes, noviembre 10, 2008

Manic monday - Lunes maníaco Nro.11



Pregunta #1: Qué fue lo primero que pensaste cuando te miraste al espejo esta mañana?

"Que lindo guacho!". No porque me lo crea mucho, sino porque me quiero mucho.

Pregunta #2: Tenes alguna pesadilla recurrente? Si fuera así, explicala.

Recurrente, no. Pero cuando tengo, casi siempre es que quiero correr hacia algún lado y solo consigo moverme en forma increíblemente lenta y pesada.

Pregunta #3: Nombrá tres comidas que no podés soportar:

1.- Remolacha.
2.- Crema pastelera.
3.- Kinotos.



-----

Question #1: What was the first thing you thought when you looked at yourself in the mirror today?

"What a nice dude!". Not because i really believe it, just because i love me so much.

Question #2: Do you have a recurring nightmare? If so, explain.

Recurring, not at all. But when i have one, usually is abut me trying to run and feeling heavy and very slow.

Question #3: List three foods you can’t stand:

1.- Beetroot
2.- Pastry cream
3.- Kumquats

martes, noviembre 04, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.8

10 cosas de las que amas hablar

1.- Mi nieta Valentina
2.- Fútbol
3.- Mi familia y amigos
4.- Mis viajes
5.- Mis series favoritas
6.- Mis amigos que viven desparramados en el mundo
7.- De cocina
8.- Mis alumnos, los actuales y los anteriores
9.- Mi ciudad, Pehuajó
10.- Mi perra

------------

10 things you love talking about

1.- My granddaughter Valentina
2.- Soccer
3.- My family and friends
4.- My trips
5.- My favourite series
6.- My friends spread around the world
7.- Cooking
8.- My pupils, actual and former
9.- My home town, Pehuajó
10.- My dog

lunes, noviembre 03, 2008

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.10



Pregunta #1 - Cuántas horas de TV miras por semana? Pensás que es mucho, no es suficiente o es la medida justa?

Ufff. Demasiadas. De todos modos pienso que es la medida justa, el día no tiene mas de 24 horas.

Pregunta #2 - Cuál de los 5 sentidos pensás que es el más fuerte en vos?

Sin duda alguna, el oído. Sé escuchar y aparte es mi fuerte en lo que música se refiere, un don que me fue dado y el cual nunca agradezco lo suficiente.
También tengo una buena visión, aunque la presbicia esté presente.

Pregunta #3 - Qué es lo más extravagante en que hayas creído cuando eras chico?

Que la tierra era redonda. Me llevé una gran desilusión cuando descubrí que era plana. Aparte de eso, en nada más. Cualquiera sabe que Papa Noel, los Reyes Magos y el Ratón Pérez son reales, no extravagancia.

------------

Question #1: How many hours of TV do you watch per week? Do you feel that's too much, not enough or just right?

Uf. Too many. But i think that is just right, days do not have more than 24hrs.

Question #2: Which of the 5 senses do you feel is your strongest sense?

Without any doubt, hearing. I'm a good listener and, beside of that, is my strength when we talk about music, a gift I never thank enough.
I also have a very good sight, even farsightedness is present.

Question #3: What's the wackiest belief you held as a child?

That earth was round. I felt so dissapointed when I discovered that is flat. Beside that, nothing else. Everybody knows that Santa Claus, the Three Kings and the Tooth Fairy are real, no wackiest.

sábado, noviembre 01, 2008

Photohunt Nro.10


El tema de la semana es "azul", algo que ver con el Dia de la Diabetes?
Digo, porque en conmemoracion de ese dia iluminaran algunos edificios de azul en todo el mundo el 14 de noviembre.

Mis fotos de hoy son de mi equipo local de futbol, el Depo. El mas azul de todos.

This week's topic is "blue", is this something relative about Diabetes Day?
I say it, because commemorating this day some buildings in the world will be lightened in blue next November 14th.

My today's pics are from my local soccer team, Deportivo Argentino. The "bluest".


Ambas fotos del equipo campeon de 2006.
Both photos from the 2006's Champs.

martes, octubre 28, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.7

10 películas de terror favoritas

1.- Noche de Brujas
2.- Pesadilla
3.- La Profecía
4.- Los Pájaros
5.- Poltergeist
6.- Cujo
7.- Frankenstein
8.- Dracula
9.- Psicosis
10.- El monstruo de la laguna negra

------------------

10 favorite horror movies

1.- Halloween
2.- A nightmare in Elm Street
3.- The Omen
4.- The birds
5.- Poltergeist
6.- Cujo
7.- Frankenstein
8.- Dracula
9.- Psycho (the first one)
10.- The creature from the black lagoon

lunes, octubre 27, 2008

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.9



Pregunta #1 - Cuál es el más grande valor que guía tu vida?

En realidad, varios. Como cristiano católico comprometido con mi Fe no puedo dejar pasar ninguno, aunque a veces cuesta tanto... De todos rescato la honestidad y el perdón.

Pregunta #2 - Complete la frase: Si yo pudiera ser alguien más, sería ______.

Mel Gibson. En realidad, estoy contento conmigo mismo, pero en tren de elegir... porque no?

Pregunta #3 - Qué cosa en tu casa deberías tirar pero lo más probable es que nunca lo hagas?

La mayoría de las cosas que guardo en cajones. Pero en el momento de tirarlas, siempre algo me detiene.


-------

Question #1 - What is the greatest value that guides your life?

Several, really. As a catholic compromised with my Faith, I can't forget anyone, even sometimes is so hard to... In fact, I rescue honesty and forgiveness.

Question #2 - Fill in the blank: If I could be anybody besides myself, I would be ______.

Mel Gibson. I'm comfortable being me, but if I HAVE to choose... why not?

Question #3 - What is one item in your house that you should really throw out but probably never will?

Most of the things I keep in shelves. But in the moment I'm going to throw them out, always something stopped me.

domingo, octubre 26, 2008

El tunel del tiempo

Pasó mucho tiempo...
Más de diez años...
Sí, creo que más que eso.
Por esas cosas que tiene la vida, y un poco también por esas cosas que nos van trayendo los años, sistemáticamente me negaba a pasar por mi barrio natal.
Que se yo, a principio era solamente que me quedaba a trasmano, y a eso le sumaba que las personas que vivían allí ya no estaban, ya sea por mudanza o porque habían partido más "lejos" aún.
Después fue, simplemente, negación.
No querer volver a transitar aquellas calles en las que pasé mi niñez y mi adolescencia, con intervalos obvios dada mi primera mudanza a Pehuajó.
Sin embargo, de una manera u otra, nunca me alejaba del barrio.
Bueno, mi vieja, mi hermano, mis suegros, mis amigos siguen viviendo en Martínez, así que aunque uno se resista a pasearlo... el barrio siempre está.
Pero, MI calle, MI casa, esa si... esa quedaba postergada.
Muchas veces, cuando iba de la casa de mi suegra a la de mi hermano, y lo hacía en el auto, me agarraba la tentación de "desviarme" y tomar la calle Pirán y volver a pasar por aquella cuadra del 200 donde me crié, crecí, aprendí a caminar, a hablar, a compartir, a descubrir las cosas de la vida.
Muchas veces... pero siempre me resistía a la tentación y agarraba por otro lado.
Cosas de viejo...
Pero... todo tiene un fin.

Víspera de Navidad del 2005.
Visita a la casa de mi hermano para reunirnos.
Subimos al coche con Victoria, Clara y Valentina, rumbo a lo de Gus.
Y cuando agarramos Hipólito Yrigoyen... CLICK.
"Voy a hacer algo que no hago hace años.. mejor dicho que no quería hacer", les dije.
Las chicas se miraron entre sí y seguramente habrán pensado que se traerá entre manos este desquiciado.
Un poco adivinando su "preocupación", les largué:
"Les voy a mostrar MI barrio, la casa donde nací, donde crecí..."
Entonces enfile para la plaza, agarré la diagonal, luego Sargento Cabral y desemboqué en mi calle Pirán.
Les confieso que el solo hecho de ver "Gral. Pirán" en un cartel me dio un cosquilleo.
Así llegué al 200 de Pirán y estacioné.
Les fui contando donde vivía, donde vivían mis amigos, donde jugábamos al fobal, y varias historias más.
Hasta saqué algunas fotos de esos lugares, cambiados ya por el tiempo y los nuevos dueños.

Como no podía ser menos, hasta hubo espacio para una anécdota.
Mientras le sacaba fotos al frente de la casa de los Marina, una señora de la casa de enfrente (donde estaba estacionado mi coche) me encara con un dejo de desconfianza y me pregunta porqué estaba sacando fotos.
Mi primera reacción fue tratar de disculparme y explicarle un poco la historia: que yo vivía allí, que me había criado en el barrio, que se lo estaba mostrando a mis hijas, etc...
La expresión de la señora empezó a cambiar y mi mente empezó a aclararse, hasta que reconocí en ella a una ex-vecina, la cual aún vivía en la casa en la cual se había criado.
La alegría fue mutua, pues ella también me reconoció pese a la chorrera de años que había pasado.
Así fue que terminamos recordando viejas épocas, me terminó contando sobre ex-vecinos, y todo finalizó con saludos para los respectivos hermanos y con grandes sonrisas y, porque no, emociones.
Subí en silencio al auto, las chicas también estaban calladas. Arranqué.
Recuerdo que Clara me preguntó: "Estás bien?"
"Sí", le mentí.
Y seguimos rumbo a casa de Gustavo.

Pirán 238, en el pasillo, al fondo, ahí me crié

Vista del pasillo que llevaba a MI casa

La puerta de rejas (oscura) de la derecha llevaba a lo de Pablo
(el poste que se ve y el árbol a su derecha eran el arco de nuestros partidos)
La casa de la izquierda era la de Pepe, primo de Pablo.

sábado, octubre 25, 2008

Photohunt Nro.9

No tengo fotos "aterradoras" (el tema de la semana) en mis archivos, así que pongo las que mas cercanas están a esa definición. Ambas del 27 de julio pasado, a las 10 de la mañana!!! Luego, un tormentón de granizo.

I have no "scary" pictures (week's topic) in my files, so I'm posting a pair of closer ones. Both taken on last July 27th, 10 a.m.!!! Then... a big ice storm.


martes, octubre 21, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.6

10 de las mejores comidas que has tenido

1.- Las milanesas de mi abuela
2.- La recepcion del aniversario de una empresa, un banquete espectacular.
3.- Los asados que hago.
4.- La recepcion de mi casamiento. Había comida a montones y de la buena.
5.- Los asados que hacia mi padre.
6.- Unas chuletas a la riojana en un restaurant de Martinez
7.- Las cenas en Rodizio.
8.- Las cenas de la noche de Navidad.
9.- Los antiguos especiales de jamon y queso.
10.- EL buffet del Argentino Hotel en Piriapolis

--------

10 of the Best Meals You've Had

1.- My grandmother veal schnitzel.
2.- An aniversary reception from an enterprise. It was espectacular.
3.- The barbeques argentine style I cook.
4.- My wedding reception. Too much, and good, food.
5.- The barbeques argentine style my dad cooked.
6.- A pork chops "a la riojana" at a restaurant in Martinez (BUE-ARG)
7.- Dinners at Rodizio.
8.- Christmas night dinner.
9.- The ancient "special" sandwiches with ham and cheese.
10.- Piriapolis' Argentino Hotel buffet.

lunes, octubre 20, 2008

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.8



Pregunta #1 - Cuánto tiempo te lleva levantarte de la cama por la mañana?

Nada. Apenas me decido levantarme, lo hago inmediatamente.

Pregunta #2 - Duermes usualmente en el mismo lado de la cama?

Si. Del lado derecho. Eso si, me muevo mucho dentro de mi espacio.

Pregunta #3 - Algo que quieras lograr antes de que se termine el año:

Cambiar el coche.

--------

Question #1 - How long does it take you to get out of bed in the morning?

Nothing at all. Whe i decide to get out I do it inmediately.

Question #2 - Do you usually sleep on one side of the bed or another?

Yes. On the right side. But I move around very much, in my space.

Question #3 - Something you wish to accomplish before the end of the year:

Change the car.

sábado, octubre 18, 2008

Photohunt Nro.8


Bueno, el tema de esta semana es "familia". Obviamente tengo varias fotos, y había elegido 8, pero como me pareció demasiado elegí 3. Las otras las reservaré para cuando me decida a escribir mas posts.

Ok, this week topic is "family". Obviously I have many pictures, and i've chosen 8, but there was too much so I've finally picked 3. I will reserve the other ones for future posts, when I decided to write them.

Mis padres y mis dos hijas
My parents and my two daughters


Marisu, Clara, Victoria y... Tania

Mis suegros, todos sus nietos y la biznieta Valentina
My parents-in-law, all their grandchildren y the great-granddaughter Valentina

sábado, octubre 11, 2008

Photohunt Nro. 7

Lejos de casa, aca van las fotos del tema de hoy... perezoso/a.
Far away from home, here it goes... today's topic "lazy".




Mi extrañadaTania en su sillon favorito.
My missed Tania in her favourite couch.
Valentina haciendo fiaca
Valentina getting "lazy"

Victoria haraganeando en el Delta.

Vicky getting lazy at Delta

Valentina y Tania jugando a haraganear.

Valentina and Tania getting lazy

Valentina durmiendo en casa de mi hermano

Valentina slepping at my brother's house

martes, octubre 07, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.5

10 cosas geniales/horribles de la television de hoy.

1.- Los Simpson (Genios!)
2.- La groseria en el lenguaje y las actitudes (Horrible)
3.- Futbol todos los dias (genial)
4.- El monopolio televisivo del futbol argentino (horrible)
5.- La falta de programas comicos (horrible)
6.- La necesidad de pantalla de algunos/as (horrible)
7.- ESPN dejo de pasar beisbol (horrible)
8.- Eli Stone (genio)
9.- Los programas que hacen su programa con otros programas (horrible)
10.- Smallville (genial)

10 Great/Awful Things About Television Today'

1.- The Simpsons (greatest!)
2.- Rudeness, in language and attitude (awful)
3.- Soccer every day (great)
4.- Soccer broadcasting monopoly in Argentina (awful)
5.- The lack of comic shows (awful)
6.- The need of creen in some people (awful)
7.- No baseball at ESPN-Argentina (awful)
8.- Eli Stone (great)
9.- TV shows who makes its shows with another TV shows (awful)
10.- Smallville (great)

lunes, octubre 06, 2008

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.7



Pregunta #1: Cuál sería una cosa que admirás acerca de cada uno de tus padres?
De mi madre su entereza. De mi padre su honestidad y hombría de bien (y su devocion por sus nietas).

Pregunta #2: Qué partes de tu casa te gustan más?
La parrilla y el parque.

Pregunta #3: Qué preferirías y por qué? Que todos los semáforos se pongan en verde a tu llegada por el resto de tu vida, o tener una semana del mejor sexo que alguien haya nunca tenido?
A mi edad... los semaforos.

-------
Question #1: What is one thing you admire about each of your parents?
From my mother her fortitude and integrity. From my dad, his honesty, integrity and moral righteousness (and his devotion for his grandaughters).

Question #2: Which parts of your home do you like best?
The place where the grill is, and the backyard.

Question #3: Which would you prefer and why? To have every stoplight turn green upon your arrival for the rest of your life or to have one week of the best sex any person ever had?
At my age... stoplight turn green.

sábado, octubre 04, 2008

Photohunt Nro.6


El tema de esta semana es... "triste".
Difícil, pues no tengo fotos con temas tristes... podría poner fotos de situaciones que hoy me causan tristeza o nostalgia, pero...
Elegí la foto de Reyna (Jirafita), mi perra. Una gran artista, como para trabajar en la tele. Así se puso el día que le puse un collar por primera vez.

This week topic is... "sad".
Tough one, because I have no photos with sad themes... I could post some pictures who makes me sad, or nostalgic, today but...
I chose a picture from Reyna (Little Giraffe), my dog. A big performer, ready to get a job in a tv show. That's the way she looked the day I give her, her first collar.

Reyna interpretando "la perra triste". Noten como evita mirarme.
Reyna performing "the sad dog". Note how she avoids to look at me!

martes, septiembre 30, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.4

10 cosas que te asusten o te saquen de quicio

1.- Bichos
2.- Los malos choferes
3.- La inundación
4.- La impunidad
5.- Las películas de terror con temas religiosos (El exorcista... brrrr)
6.- La inseguridad contra el crimen
7.- Los rayos!
8.- Renee Zellweger
9.- Los ataques de tos
10.- La DGI

----------

10 Things that Scare You/Freak You Out

1.- Bugs
2.- Lousy drivers
3.- Flood
4.- Impunity
5.- Horror movies with religious themes (thanks Yano!)
6.- To feel unsafe against criminals
7.- Lightning!
8.- Renee Zellweger
9.- Coughing
10.- IRS

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.6

En martes, pero, bueno... aca va.

In tuesday, but, ok... there it goes.



Pregunta #1 - Cuál es el regalo más útil que te hayan hecho?
Ni las mas remota idea. Pienso, tal vez, el primer grabador que tuve.

Pregunta #2 - Nombra el momento más terrorífico de tu vida hasta ahora.
Podría contar algún accidente sufrido por alguna de mis hijas, o las "visitas no deseadas" recibidas en el departamento en el que vivía en Buenos Aires... pero me quedo con el accidente que tuve en Panamericana, allá por el '85 (o era '84?).
Íbamos en el auto de un amigo, un domingo a la tarde, por una entrevista de laburo para él con un cliente mío. Estaba lloviendo mucho. A la altura del Camino del Buen Ayre había un lagunón en medio de la Panamericana... hicimos "patito" y terminamos chocando el guardarail de la izquierda y volcando sobre la amplia banquina cubierta de pasto que había entonces. Lo último que recuerdo cuando veía venir el choque contra el guardarail es que grité "Dios mío!".
Acto seguido me encontré tirado a lo largo en el asiento de atrás, sin un rasguño. Mi amigo, que manejaba, también estaba ileso en el asiento delantero. Salimos por nuestros medios, cuando un montón de gente llegaba a socorrernos. Y nos volvimos a casa... en colectivo!!!.
Cuando a los dos días vi como quedo el coche... glup...
Fue un verdadero milagro.

Pregunta #3 - Una tarde calurosa de verano, estás caminando en un estacionamiento de un centro comercial enorme, cuando ves a un perro sufriendo mucho por el calor, ya que está encerrado en un auto. Qué es lo que harías?

Llamaría a alguien de vigilancia, y si no entro al shopping y me dirigiría al mostrador de Informaciones solicitando que el dueño del auto xxx, patente xxx vaya a su coche pues intentaron robarlo, o algo por el estilo.

----------

Question #1 - What is the most useful gift you’ve ever been given?
No idea. I think my first tape recorder my father gave to me once.

Question #2 - Name the most terrifying moment of your life so far.
Hard to tell in english... so forgive me.
It could be any accident suffered by my kids, or the "unwanted" visits to my appartment, when I was living in Buenos Aires... but I "choose" the car accident I had on the Panamerican Highway just around 1985 (or 1984?). I was going for a job interview for one of my friends, with a client of mine, in my friend's car.
It was raining a lot. Near the "Camino del Buen Ayre" Highway, we hit a big puddle in the middle of the road, caused by the rain... we ended smashing the guardrail and then lying upside down on the grass past the left shoulder. Last thing I remember when I saw the crash coming, was that I yelled "Oh, my God!".
Next, I've found myself laying over the rear seat, without any scratch. My friend, who was driving, was also unharmed in the driver's seat. We got out by ourselves while a bunch of people were coming to help us. And then we returned home... on a bus!!!!.
Two days after, when I saw the car... glup...

It was a real miracle.

(Thanks Gabriel!)

Question #3 - One hot summer afternoon, while walking through a parking lot at a large shopping centre, you notice a dog suffering badly from the heat inside a locked car. What would you do?
I will call a security guy or; if I don't find help I would go to the Information desk and ask for the owner of the car, naming brand and license number, for he to go to his car who's being robbed... or something like that.

sábado, septiembre 27, 2008

Photohunt Nro.5


El tema de hoy es mas sencillo, así que van varias.
Las primeras de mi viaje al Canadá, allá lejos y hace tiempo, y las restantes de mis archivos mas recientes.
Las fotos de Canadá tomadas con mi vieja Miranda (snif... la extraño!)

Today's topic is easier, so there go several. First ones from my trip to Canada, many years ago, the rest from my recent files.
Canada's pictures taken with my old Miranda camera (sob... how much I miss "her").



Vista de una marina en Chomedey, Laval desde Des Prairies
View of a harbor near Chomedey, Laval from Des Prairies

Vista de la isla de Montreal desde el departamento de mis amigos View of the Ile de Montreal, from my friends appartment

Vista de la ciudad de Ottawa. Ottawa's view.

El monumento a Manuelita y los campos pehuajenses. Manuelita's monument and the view of my hometown farms.

Vista de las islas del Delta, desde la lancha de mi amigo Pablo.
View of the Delta's islands, taken from my friend Paul's boat.




lunes, septiembre 22, 2008

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.5



Pregunta #1 - Elegí el item más importante que tengas en tu cartera o billetera y dime por qué es tan importante para ti.
Dos cosas, mi tarjeta de crédito y mi carnet de periodista de la Liga Pehuajense de Futbol. La tarjeta tiene la importancia lógica y el carnet es el que me permite entrar a las canchas los días de partidos.

Pregunta #2 - Qué sacarías primero de tu casa si supieras que va a inundarse mañana?
La perra y la computadora.

Pregunta #3 - Si estuvieras encerrado en una habitación con un pizarrón, qué escribirías en él?
Mi testamento, por las dudas. Y cien veces "no debo quedarme encerrado".

-------

Question #1 - Pick out the most important item you have in your purse/wallet and tell me why it's important to you.
Two items, mi credit card and my acreditation as reporter from de Pehuajo's Soccer League. The credit card is obviously important itself, and the credential allows me to be in the field on matchdays.

Question #2 - What would you take from your house if you knew it would be flooded tomorrow?
My dog and my computer.

Question #3 - If you were stuck in a room for an hour with a chalk board, what would you draw on it?
My will, just in case. And a hundred times: "I must not be stuck by myself".

sábado, septiembre 20, 2008

Photohunt Nro.4

El tema de esta semana es "camino".
Acá fue más sencillo buscar fotos, al contrario de la semana pasada donde no encontré nada "salvaje" (tema propuesto).

Bueno, acá van un par de fotos tomados ayer en el picnic de primavera. Corresponden a un par de caminos internos del club donde fueron los chicos del colegio.

This week topic is "road". It was more simple than last week to find any shot. Last week topic was "wild" and i didn't find anything wild to post. Well, here it goes, some pictures took in the classical spring pic-nic, yesterday. There are a couple of internal roads in the club where we went with the school.


martes, septiembre 16, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.3

10 cosas simples que te hacen feliz (sin un orden específico)

1.- La vida
2.- Ver contentos a mis amigos
3.- Valentina
4.- Mi familia
5.- Armar la poyita todos los semestres
6.- Una buena vuelta en golf
7.- Ir a la radio
8.- Que River le gane a Boca
9.- Que Argentina le gane a Brasil
10.- Las Fiestas en familia (especialmente Navidad)

--------

Ten simple things that make you happy (in no specific order)

1.- Life
2.- See my friends be happy
3.- Valentina
4.- Family
5.- Doing "poyita" contest every semester
6.- A good round in golf
7.- Go to the radio
8.- When River Plate beats Boca Juniors (argentine soccer)
9.- When Argentina beats Brazil (world soccer)
10. Holidays with family (specially Christmas)

lunes, septiembre 15, 2008

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.4

Pregunta #1 - Qué es peor, engañar físicamente o mentalmente? Por qué?
El engaño mental me parece peor. El físico, si lo cometiste, bueno bancátelo. La carne es débil y así como vino pasa. Pero tu mente es algo mas serio, es lo que realmente estas sintiendo, y el/la otro/a vive pensando que vos sos un angelito.

Pregunta #2 - Creés que un hombre y una mujer pueden ser sólo amigos? Por qué?
Jamas. No existe la amistad entre hombre y mujer, al menos en los años de vida activa :-). Con el tiempo, y la edad, esto puede variar, pero NO en los años de "vida activa".
Recuerden las palabras del filósofo Alexis Dolinades: "Todo lo que el hombre hace, es pa' levantarse minas".

Pregunta #3 - Qué opinás acerca de salir con compañeros de trabajo?
No funciona. Demasiado contacto diario para simplemente "salir". Una relación seria, podría ser... pero también lo veo complicado.

-----

Question #1 - What's worse, physical or mental cheating? Why?
Mental cheating seems worse for me. Physical, if you commited, ok... your fault, live with it. Flesh is weak and as it came, it passes through. But what's on your mind is more serious, is what you're really feeling, and the other part still believe you're an angel.

Question #2 - Do you think men and women can be just friends? Why or why not?
Never. There's no friendship between "boys and girls", at least in the early years of "active life" :-). When you get older, could be, but NOT in the younger years. Remember the words of Alexis Dolinades "Everything a man does, is for pick up chicks".

Question #3 - How do you feel about dating co-workers?
It wouldn't work. Too much dayly contact just for "dating". A serious relationship, could work... but it seems so complicated too.

martes, septiembre 09, 2008

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.2

10 Canciones favoritas de peliculas
10 Favorite Movie Songs

En ningún orden en especial. Seguramente me estoy olvidando de varias.
In not an specifical order. Surely i'm forgetting several.

1.- Unchained melody (Ghost)
2.- Beauty and the Beast (Same movie)
3.- As time goes by (Casablanca)
4.- New York, New York (Same movie)
5.- Bohemian Rhapsody (Wayne's world)
6.- How deep is your love (Saturday Night Fever)
7.- Up where we belong (An officer and a gentleman)
8.- Hopelessly devoted to you (Grease)
9.- Can You Feel The Love Tonight (The Lion King)
10.-Looking trough the eyes of love (Ice castles)

lunes, septiembre 08, 2008

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.3



Pregunta #1 - Si pudieras elegir dos películas para mirar de nuevo, cuáles serían?
Mis dos favoritas, "El campo de los sueños" y "El día de la marmota" (que en Argentina se pasa con otro nombre).

Pregunta #2 - Cual es para vos la mejor manera de sacarte la tensión de encima?
Ir a jugar al golf.

Pregunta #3 - Si fueras a una playa y resultara ser una playa nudista, te quedarías y te meterías en el agua? Nadarías desnudo?
Si, me quedaría. No sé si me metería pues no me gusta mucho meterme en el mar.

--------

Question #1 - If you could choose only two movies to watch ever again, what would they be?
My favourite two, of course. "Field of dreams" and "Groundhog day".

Question #2 - What have you found to be the best way to relieve tension?
Playing golf.

Question #3 - If you went to a beach and it turned out to be a nude beach, would you stay and go swimming? Would you swim nude?
Yes, I would stay, but not swim naked. I don't like to get myself into the sea.

sábado, septiembre 06, 2008

Photohunt Nro.3

Esta semana la consigna es "cuerdas", no estoy seguro si las primeras lo cumplen...
Luego, obviamente, un par de guitarras y finalizamos con un ring de boxeo, el que construyo mi club local.

This week's topic is "strings", i'm not sure if the two firts observe (??) that...
Then, obviously, a couple of guitars y finally my club's box ring, made for box festivals in my city.




Valentina en la hamaca
Valentina in a hammock

Victoria hamacando a Valentina
My daughter Vicky swinging Valen


Mis sobrinos Agustin y Nicolas guitarreando en Navidad
My nephews, Agustin and Nicolas in a Christmas performance


Mi sobrino Daniel, musico de ley
My nephew Daniel, great musician

El ring de box de Deportivo Argentino de Pehuajo
Deportivo Argentino's box ring
Posted by Picasa

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

ShareThis