Ten on tuesday - Diez en martes Nro.7

10 películas de terror favoritas

1.- Noche de Brujas
2.- Pesadilla
3.- La Profecía
4.- Los Pájaros
5.- Poltergeist
6.- Cujo
7.- Frankenstein
8.- Dracula
9.- Psicosis
10.- El monstruo de la laguna negra

------------------

10 favorite horror movies

1.- Halloween
2.- A nightmare in Elm Street
3.- The Omen
4.- The birds
5.- Poltergeist
6.- Cujo
7.- Frankenstein
8.- Dracula
9.- Psycho (the first one)
10.- The creature from the black lagoon

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.9

Pregunta #1 - Cuál es el más grande valor que guía tu vida?

En realidad, varios. Como cristiano católico comprometido con mi Fe no puedo dejar pasar ninguno, aunque a veces cuesta tanto... De todos rescato la honestidad y el perdón.

Pregunta #2 - Complete la frase: Si yo pudiera ser alguien más, sería ______.

Mel Gibson. En realidad, estoy contento conmigo mismo, pero en tren de elegir... porque no?

Pregunta #3 - Qué cosa en tu casa deberías tirar pero lo más probable es que nunca lo hagas?

La mayoría de las cosas que guardo en cajones. Pero en el momento de tirarlas, siempre algo me detiene.


-------

Question #1 - What is the greatest value that guides your life?

Several, really. As a catholic compromised with my Faith, I can't forget anyone, even sometimes is so hard to... In fact, I rescue honesty and forgiveness.

Question #2 - Fill in the blank: If I could be anybody besides myself, I would be ______.

Mel Gibson. I'm comfortable being me, but if I HAVE to choose... why not?

Question #3 - What is one item in your house that you should really throw out but probably never will?

Most of the things I keep in shelves. But in the moment I'm going to throw them out, always something stopped me.

El tunel del tiempo

Pasó mucho tiempo...
Más de diez años...
Sí, creo que más que eso.
Por esas cosas que tiene la vida, y un poco también por esas cosas que nos van trayendo los años, sistemáticamente me negaba a pasar por mi barrio natal.
Que se yo, a principio era solamente que me quedaba a trasmano, y a eso le sumaba que las personas que vivían allí ya no estaban, ya sea por mudanza o porque habían partido más "lejos" aún.
Después fue, simplemente, negación.
No querer volver a transitar aquellas calles en las que pasé mi niñez y mi adolescencia, con intervalos obvios dada mi primera mudanza a Pehuajó.
Sin embargo, de una manera u otra, nunca me alejaba del barrio.
Bueno, mi vieja, mi hermano, mis suegros, mis amigos siguen viviendo en Martínez, así que aunque uno se resista a pasearlo... el barrio siempre está.
Pero, MI calle, MI casa, esa si... esa quedaba postergada.
Muchas veces, cuando iba de la casa de mi suegra a la de mi hermano, y lo hacía en el auto, me agarraba la tentación de "desviarme" y tomar la calle Pirán y volver a pasar por aquella cuadra del 200 donde me crié, crecí, aprendí a caminar, a hablar, a compartir, a descubrir las cosas de la vida.
Muchas veces... pero siempre me resistía a la tentación y agarraba por otro lado.
Cosas de viejo...
Pero... todo tiene un fin.

Víspera de Navidad del 2005.
Visita a la casa de mi hermano para reunirnos.
Subimos al coche con Victoria, Clara y Valentina, rumbo a lo de Gus.
Y cuando agarramos Hipólito Yrigoyen... CLICK.
"Voy a hacer algo que no hago hace años.. mejor dicho que no quería hacer", les dije.
Las chicas se miraron entre sí y seguramente habrán pensado que se traerá entre manos este desquiciado.
Un poco adivinando su "preocupación", les largué:
"Les voy a mostrar MI barrio, la casa donde nací, donde crecí..."
Entonces enfile para la plaza, agarré la diagonal, luego Sargento Cabral y desemboqué en mi calle Pirán.
Les confieso que el solo hecho de ver "Gral. Pirán" en un cartel me dio un cosquilleo.
Así llegué al 200 de Pirán y estacioné.
Les fui contando donde vivía, donde vivían mis amigos, donde jugábamos al fobal, y varias historias más.
Hasta saqué algunas fotos de esos lugares, cambiados ya por el tiempo y los nuevos dueños.

Como no podía ser menos, hasta hubo espacio para una anécdota.
Mientras le sacaba fotos al frente de la casa de los Marina, una señora de la casa de enfrente (donde estaba estacionado mi coche) me encara con un dejo de desconfianza y me pregunta porqué estaba sacando fotos.
Mi primera reacción fue tratar de disculparme y explicarle un poco la historia: que yo vivía allí, que me había criado en el barrio, que se lo estaba mostrando a mis hijas, etc...
La expresión de la señora empezó a cambiar y mi mente empezó a aclararse, hasta que reconocí en ella a una ex-vecina, la cual aún vivía en la casa en la cual se había criado.
La alegría fue mutua, pues ella también me reconoció pese a la chorrera de años que había pasado.
Así fue que terminamos recordando viejas épocas, me terminó contando sobre ex-vecinos, y todo finalizó con saludos para los respectivos hermanos y con grandes sonrisas y, porque no, emociones.
Subí en silencio al auto, las chicas también estaban calladas. Arranqué.
Recuerdo que Clara me preguntó: "Estás bien?"
"Sí", le mentí.
Y seguimos rumbo a casa de Gustavo.

Pirán 238, en el pasillo, al fondo, ahí me crié

Vista del pasillo que llevaba a MI casa

La puerta de rejas (oscura) de la derecha llevaba a lo de Pablo
(el poste que se ve y el árbol a su derecha eran el arco de nuestros partidos)
La casa de la izquierda era la de Pepe, primo de Pablo.

Photohunt Nro.9

No tengo fotos "aterradoras" (el tema de la semana) en mis archivos, así que pongo las que mas cercanas están a esa definición. Ambas del 27 de julio pasado, a las 10 de la mañana!!! Luego, un tormentón de granizo.

I have no "scary" pictures (week's topic) in my files, so I'm posting a pair of closer ones. Both taken on last July 27th, 10 a.m.!!! Then... a big ice storm.

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.6

10 de las mejores comidas que has tenido

1.- Las milanesas de mi abuela
2.- La recepcion del aniversario de una empresa, un banquete espectacular.
3.- Los asados que hago.
4.- La recepcion de mi casamiento. Había comida a montones y de la buena.
5.- Los asados que hacia mi padre.
6.- Unas chuletas a la riojana en un restaurant de Martinez
7.- Las cenas en Rodizio.
8.- Las cenas de la noche de Navidad.
9.- Los antiguos especiales de jamon y queso.
10.- EL buffet del Argentino Hotel en Piriapolis

--------

10 of the Best Meals You've Had

1.- My grandmother veal schnitzel.
2.- An aniversary reception from an enterprise. It was espectacular.
3.- The barbeques argentine style I cook.
4.- My wedding reception. Too much, and good, food.
5.- The barbeques argentine style my dad cooked.
6.- A pork chops "a la riojana" at a restaurant in Martinez (BUE-ARG)
7.- Dinners at Rodizio.
8.- Christmas night dinner.
9.- The ancient "special" sandwiches with ham and cheese.
10.- Piriapolis' Argentino Hotel buffet.

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.8

Pregunta #1 - Cuánto tiempo te lleva levantarte de la cama por la mañana?

Nada. Apenas me decido levantarme, lo hago inmediatamente.

Pregunta #2 - Duermes usualmente en el mismo lado de la cama?

Si. Del lado derecho. Eso si, me muevo mucho dentro de mi espacio.

Pregunta #3 - Algo que quieras lograr antes de que se termine el año:

Cambiar el coche.

--------

Question #1 - How long does it take you to get out of bed in the morning?

Nothing at all. Whe i decide to get out I do it inmediately.

Question #2 - Do you usually sleep on one side of the bed or another?

Yes. On the right side. But I move around very much, in my space.

Question #3 - Something you wish to accomplish before the end of the year:

Change the car.

Photohunt Nro.8

Bueno, el tema de esta semana es "familia". Obviamente tengo varias fotos, y había elegido 8, pero como me pareció demasiado elegí 3. Las otras las reservaré para cuando me decida a escribir mas posts.

Ok, this week topic is "family". Obviously I have many pictures, and i've chosen 8, but there was too much so I've finally picked 3. I will reserve the other ones for future posts, when I decided to write them.

Mis padres y mis dos hijas
My parents and my two daughters

Marisu, Clara, Victoria y... Tania

Mis suegros, todos sus nietos y la biznieta Valentina
My parents-in-law, all their grandchildren y the great-granddaughter Valentina

Photohunt Nro. 7

Lejos de casa, aca van las fotos del tema de hoy... perezoso/a.

Far away from home, here it goes... today's topic "lazy".

Mi extrañadaTania en su sillon favorito.

My missed Tania in her favourite couch.

Valentina haciendo fiaca

Valentina getting "lazy"

Victoria haraganeando en el Delta.

Vicky getting lazy at Delta

Valentina y Tania jugando a haraganear.

Valentina and Tania getting lazy

Valentina durmiendo en casa de mi hermano

Valentina slepping at my brother's house

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.5

10 cosas geniales/horribles de la television de hoy.

1.- Los Simpson (Genios!)
2.- La groseria en el lenguaje y las actitudes (Horrible)
3.- Futbol todos los dias (genial)
4.- El monopolio televisivo del futbol argentino (horrible)
5.- La falta de programas comicos (horrible)
6.- La necesidad de pantalla de algunos/as (horrible)
7.- ESPN dejo de pasar beisbol (horrible)
8.- Eli Stone (genio)
9.- Los programas que hacen su programa con otros programas (horrible)
10.- Smallville (genial)

10 Great/Awful Things About Television Today'

1.- The Simpsons (greatest!)
2.- Rudeness, in language and attitude (awful)
3.- Soccer every day (great)
4.- Soccer broadcasting monopoly in Argentina (awful)
5.- The lack of comic shows (awful)
6.- The need of creen in some people (awful)
7.- No baseball at ESPN-Argentina (awful)
8.- Eli Stone (great)
9.- TV shows who makes its shows with another TV shows (awful)
10.- Smallville (great)

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.7

Pregunta #1: Cuál sería una cosa que admirás acerca de cada uno de tus padres?
De mi madre su entereza. De mi padre su honestidad y hombría de bien (y su devocion por sus nietas).

Pregunta #2: Qué partes de tu casa te gustan más?
La parrilla y el parque.

Pregunta #3: Qué preferirías y por qué? Que todos los semáforos se pongan en verde a tu llegada por el resto de tu vida, o tener una semana del mejor sexo que alguien haya nunca tenido?
A mi edad... los semaforos.

-------
Question #1: What is one thing you admire about each of your parents?
From my mother her fortitude and integrity. From my dad, his honesty, integrity and moral righteousness (and his devotion for his grandaughters).

Question #2: Which parts of your home do you like best?
The place where the grill is, and the backyard.

Question #3: Which would you prefer and why? To have every stoplight turn green upon your arrival for the rest of your life or to have one week of the best sex any person ever had?
At my age... stoplight turn green.

Photohunt Nro.6

El tema de esta semana es... "triste".
Difícil, pues no tengo fotos con temas tristes... podría poner fotos de situaciones que hoy me causan tristeza o nostalgia, pero...
Elegí la foto de Reyna (Jirafita), mi perra. Una gran artista, como para trabajar en la tele. Así se puso el día que le puse un collar por primera vez.

This week topic is... "sad".
Tough one, because I have no photos with sad themes... I could post some pictures who makes me sad, or nostalgic, today but...
I chose a picture from Reyna (Little Giraffe), my dog. A big performer, ready to get a job in a tv show. That's the way she looked the day I give her, her first collar.

Reyna interpretando "la perra triste". Noten como evita mirarme.
Reyna performing "the sad dog". Note how she avoids to look at me!

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.4

10 cosas que te asusten o te saquen de quicio

1.- Bichos
2.- Los malos choferes
3.- La inundación
4.- La impunidad
5.- Las películas de terror con temas religiosos (El exorcista... brrrr)
6.- La inseguridad contra el crimen
7.- Los rayos!
8.- Renee Zellweger
9.- Los ataques de tos
10.- La DGI

----------

10 Things that Scare You/Freak You Out

1.- Bugs
2.- Lousy drivers
3.- Flood
4.- Impunity
5.- Horror movies with religious themes (thanks Yano!)
6.- To feel unsafe against criminals
7.- Lightning!
8.- Renee Zellweger
9.- Coughing
10.- IRS

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.6

En martes, pero, bueno... aca va.

In tuesday, but, ok... there it goes.

Pregunta #1 - Cuál es el regalo más útil que te hayan hecho?
Ni las mas remota idea. Pienso, tal vez, el primer grabador que tuve.

Pregunta #2 - Nombra el momento más terrorífico de tu vida hasta ahora.
Podría contar algún accidente sufrido por alguna de mis hijas, o las "visitas no deseadas" recibidas en el departamento en el que vivía en Buenos Aires... pero me quedo con el accidente que tuve en Panamericana, allá por el '85 (o era '84?).
Íbamos en el auto de un amigo, un domingo a la tarde, por una entrevista de laburo para él con un cliente mío. Estaba lloviendo mucho. A la altura del Camino del Buen Ayre había un lagunón en medio de la Panamericana... hicimos "patito" y terminamos chocando el guardarail de la izquierda y volcando sobre la amplia banquina cubierta de pasto que había entonces. Lo último que recuerdo cuando veía venir el choque contra el guardarail es que grité "Dios mío!".
Acto seguido me encontré tirado a lo largo en el asiento de atrás, sin un rasguño. Mi amigo, que manejaba, también estaba ileso en el asiento delantero. Salimos por nuestros medios, cuando un montón de gente llegaba a socorrernos. Y nos volvimos a casa... en colectivo!!!.
Cuando a los dos días vi como quedo el coche... glup...
Fue un verdadero milagro.

Pregunta #3 - Una tarde calurosa de verano, estás caminando en un estacionamiento de un centro comercial enorme, cuando ves a un perro sufriendo mucho por el calor, ya que está encerrado en un auto. Qué es lo que harías?

Llamaría a alguien de vigilancia, y si no entro al shopping y me dirigiría al mostrador de Informaciones solicitando que el dueño del auto xxx, patente xxx vaya a su coche pues intentaron robarlo, o algo por el estilo.

----------

Question #1 - What is the most useful gift you’ve ever been given?
No idea. I think my first tape recorder my father gave to me once.

Question #2 - Name the most terrifying moment of your life so far.
Hard to tell in english... so forgive me.
It could be any accident suffered by my kids, or the "unwanted" visits to my appartment, when I was living in Buenos Aires... but I "choose" the car accident I had on the Panamerican Highway just around 1985 (or 1984?). I was going for a job interview for one of my friends, with a client of mine, in my friend's car.
It was raining a lot. Near the "Camino del Buen Ayre" Highway, we hit a big puddle in the middle of the road, caused by the rain... we ended smashing the guardrail and then lying upside down on the grass past the left shoulder. Last thing I remember when I saw the crash coming, was that I yelled "Oh, my God!".
Next, I've found myself laying over the rear seat, without any scratch. My friend, who was driving, was also unharmed in the driver's seat. We got out by ourselves while a bunch of people were coming to help us. And then we returned home... on a bus!!!!.
Two days after, when I saw the car... glup...

It was a real miracle.

(Thanks Gabriel!)

Question #3 - One hot summer afternoon, while walking through a parking lot at a large shopping centre, you notice a dog suffering badly from the heat inside a locked car. What would you do?
I will call a security guy or; if I don't find help I would go to the Information desk and ask for the owner of the car, naming brand and license number, for he to go to his car who's being robbed... or something like that.

Photohunt Nro.5

El tema de hoy es mas sencillo, así que van varias.
Las primeras de mi viaje al Canadá, allá lejos y hace tiempo, y las restantes de mis archivos mas recientes.
Las fotos de Canadá tomadas con mi vieja Miranda (snif... la extraño!)

Today's topic is easier, so there go several. First ones from my trip to Canada, many years ago, the rest from my recent files.
Canada's pictures taken with my old Miranda camera (sob... how much I miss "her").

Vista de una marina en Chomedey, Laval desde Des Prairies
View of a harbor near Chomedey, Laval from Des Prairies

Vista de la isla de Montreal desde el departamento de mis amigos View of the Ile de Montreal, from my friends appartment

Vista de la ciudad de Ottawa. Ottawa's view.

El monumento a Manuelita y los campos pehuajenses. Manuelita's monument and the view of my hometown farms.

Vista de las islas del Delta, desde la lancha de mi amigo Pablo.
View of the Delta's islands, taken from my friend Paul's boat.

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.5

Pregunta #1 - Elegí el item más importante que tengas en tu cartera o billetera y dime por qué es tan importante para ti.
Dos cosas, mi tarjeta de crédito y mi carnet de periodista de la Liga Pehuajense de Futbol. La tarjeta tiene la importancia lógica y el carnet es el que me permite entrar a las canchas los días de partidos.

Pregunta #2 - Qué sacarías primero de tu casa si supieras que va a inundarse mañana?
La perra y la computadora.

Pregunta #3 - Si estuvieras encerrado en una habitación con un pizarrón, qué escribirías en él?
Mi testamento, por las dudas. Y cien veces "no debo quedarme encerrado".

-------

Question #1 - Pick out the most important item you have in your purse/wallet and tell me why it's important to you.
Two items, mi credit card and my acreditation as reporter from de Pehuajo's Soccer League. The credit card is obviously important itself, and the credential allows me to be in the field on matchdays.

Question #2 - What would you take from your house if you knew it would be flooded tomorrow?
My dog and my computer.

Question #3 - If you were stuck in a room for an hour with a chalk board, what would you draw on it?
My will, just in case. And a hundred times: "I must not be stuck by myself".

Photohunt Nro.4

El tema de esta semana es "camino".
Acá fue más sencillo buscar fotos, al contrario de la semana pasada donde no encontré nada "salvaje" (tema propuesto).

Bueno, acá van un par de fotos tomados ayer en el picnic de primavera. Corresponden a un par de caminos internos del club donde fueron los chicos del colegio.

This week topic is "road". It was more simple than last week to find any shot. Last week topic was "wild" and i didn't find anything wild to post. Well, here it goes, some pictures took in the classical spring pic-nic, yesterday. There are a couple of internal roads in the club where we went with the school.

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.3

10 cosas simples que te hacen feliz (sin un orden específico)

1.- La vida
2.- Ver contentos a mis amigos
3.- Valentina
4.- Mi familia
5.- Armar la poyita todos los semestres
6.- Una buena vuelta en golf
7.- Ir a la radio
8.- Que River le gane a Boca
9.- Que Argentina le gane a Brasil
10.- Las Fiestas en familia (especialmente Navidad)

--------

Ten simple things that make you happy (in no specific order)

1.- Life
2.- See my friends be happy
3.- Valentina
4.- Family
5.- Doing "poyita" contest every semester
6.- A good round in golf
7.- Go to the radio
8.- When River Plate beats Boca Juniors (argentine soccer)
9.- When Argentina beats Brazil (world soccer)
10. Holidays with family (specially Christmas)

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.4

Pregunta #1 - Qué es peor, engañar físicamente o mentalmente? Por qué?
El engaño mental me parece peor. El físico, si lo cometiste, bueno bancátelo. La carne es débil y así como vino pasa. Pero tu mente es algo mas serio, es lo que realmente estas sintiendo, y el/la otro/a vive pensando que vos sos un angelito.

Pregunta #2 - Creés que un hombre y una mujer pueden ser sólo amigos? Por qué?
Jamas. No existe la amistad entre hombre y mujer, al menos en los años de vida activa :-). Con el tiempo, y la edad, esto puede variar, pero NO en los años de "vida activa".
Recuerden las palabras del filósofo Alexis Dolinades: "Todo lo que el hombre hace, es pa' levantarse minas".

Pregunta #3 - Qué opinás acerca de salir con compañeros de trabajo?
No funciona. Demasiado contacto diario para simplemente "salir". Una relación seria, podría ser... pero también lo veo complicado.

-----

Question #1 - What's worse, physical or mental cheating? Why?
Mental cheating seems worse for me. Physical, if you commited, ok... your fault, live with it. Flesh is weak and as it came, it passes through. But what's on your mind is more serious, is what you're really feeling, and the other part still believe you're an angel.

Question #2 - Do you think men and women can be just friends? Why or why not?
Never. There's no friendship between "boys and girls", at least in the early years of "active life" :-). When you get older, could be, but NOT in the younger years. Remember the words of Alexis Dolinades "Everything a man does, is for pick up chicks".

Question #3 - How do you feel about dating co-workers?
It wouldn't work. Too much dayly contact just for "dating". A serious relationship, could work... but it seems so complicated too.

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.2

10 Canciones favoritas de peliculas
10 Favorite Movie Songs
En ningún orden en especial. Seguramente me estoy olvidando de varias.
In not an specifical order. Surely i'm forgetting several.

1.- Unchained melody (Ghost)
2.- Beauty and the Beast (Same movie)
3.- As time goes by (Casablanca)
4.- New York, New York (Same movie)
5.- Bohemian Rhapsody (Wayne's world)
6.- How deep is your love (Saturday Night Fever)
7.- Up where we belong (An officer and a gentleman)
8.- Hopelessly devoted to you (Grease)
9.- Can You Feel The Love Tonight (The Lion King)
10.-Looking trough the eyes of love (Ice castles)

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.3

Pregunta #1 - Si pudieras elegir dos películas para mirar de nuevo, cuáles serían?
Mis dos favoritas, "El campo de los sueños" y "El día de la marmota" (que en Argentina se pasa con otro nombre).

Pregunta #2 - Cual es para vos la mejor manera de sacarte la tensión de encima?
Ir a jugar al golf.

Pregunta #3 - Si fueras a una playa y resultara ser una playa nudista, te quedarías y te meterías en el agua? Nadarías desnudo?
Si, me quedaría. No sé si me metería pues no me gusta mucho meterme en el mar.

--------

Question #1 - If you could choose only two movies to watch ever again, what would they be?
My favourite two, of course. "Field of dreams" and "Groundhog day".

Question #2 - What have you found to be the best way to relieve tension?
Playing golf.

Question #3 - If you went to a beach and it turned out to be a nude beach, would you stay and go swimming? Would you swim nude?
Yes, I would stay, but not swim naked. I don't like to get myself into the sea.