Manic monday - Lunes maníaco Nro.15

Pregunta #1 – Cuál es el error más grande que hayas cometido en 2008 y no cometerás en 2009?

No haberme comprado el HDR. Si lo tengo a tiro en el 2009, no se me escapa...

Pregunta #2 – Haces resoluciones de Año Nuevo? Por qué o por qué no?

No, para que? Con lo que uno come y chupa esa noche, termina prometiendo cualquier pavada.

Pregunta #3 – A quién nominarías como “Hombre o Mujer del Año” para 2008?

Hombre del año? Y, concuerdo con varios... Obama.
Mujer del año? Mi nieta Valentina... Quien mas?

Pregunta #4 – Cuál fue tu más grande logro en 2008?

Llegar hasta hoy.
No, en serio, pienso que el mas importante fue llegar a formar parte del equipo de Entretiempo, un programa de radio que sigue el fútbol local.


------------

Question #1 - What is the biggest mistake you made in 2008 and will not make again in 2009?

That I did not buy the HDR. If I have the chance in 2009, it shall not escape.

Question #2 – Do you make New Year's resolutions? Why or why not?

No, what for? In the way one eat and drink that night, is most probably to make a dumb promise.

Question #3 – Who do you nominate as “Man or Woman of the Year” for 2008?

Man of the year? I agree with several... Obama.
Woman of the year? My granddaughter Valentina... Who else?

Question #4 – What was your greatest accomplishment in 2008?

Reaching today.
No, just kidding.
I think most important accomplishment was to be part of the 'Entretiempo' crew, a local radio program about regional soccer.

Navidad 2008

Me gusta la Navidad.

Me gustan los preparativos, los chicos empezando a preocuparse en que le van a pedir a Papa Noel, o al Niño Dios (en algunas provincias); las casas vistiéndose de fiesta, armando el tradicional arbolito, el pesebre, ordenando las tarjetas recibidas, poniendo las luces; los negocios adornando sus vidrieras; la gente saludándose en la calle como pocas veces lo hace durante el resto del año.

De alguna manera todos encaran este tiempo con un ánimo diferente.

Desde el más acomodado al más humilde, todos ponen su granito de arena para hacer de este tiempo el mas lindo de todo el año.

Es un tiempo en que algunos aprovechamos y hacemos una reflexión mas profunda.
Para los creyentes es el tiempo en que una vez mas se nos recuerda la Gran Noticia de la llegada de Aquel en el cual nos apoyamos casi todos los días del resto del año.

Y lo mas lindo de todo es que Aquel que va a venir, una vez más, viene justamente para eso... para servir de apoyo.
Será por eso que me gusta la Navidad, será por eso que me encanta ver como todos se preparan.

En este mundo de hoy donde todo pasa por lo que uno tiene, por como se viste o por lo que utiliza a diario, detenerse a pensar en que el que viene lo va a hacer, una vez más, en un pobre pesebre porque el mundo siempre se rehusa a recibirlo, es mas que gratificante. Porque sabemos que pese a ello, todos los años seguirá viniendo con Amor y Paz.

Obviamente que la Navidad también es Papa Noel, Santa Claus, las reuniones familiares con comida, regalos, etc... y esta bien que así sea. Todo hace a crear un clima especial que en el fondo es la celebración de la llegada de Aquel al cual no le importa llegar en silencio, acomodarse en un rincón y amarnos de tal manera que nuestros corazones jamás podrían llegar a entender.

Por todo ello quiero hacerles llegar a quienes alcancen a leer este post, mis mas sinceros deseos de Felicidad.

Como digo cada año en un foro amigo, levantaré mi copa hacia los cuatro puntos cardinales y brindaré en ese instante en que el tiempo y el espacio parecen suspenderse, donde los husos horarios se hacen uno, por todos mis seres queridos... ustedes.

Y mi regalo será muy humilde, simplemente este pequeño cuentito que les transcribo a continuación...

"Era Navidad y en el pueblo iban a hacer la representación del nacimiento de Jesús. Todos estaban muy entusiasmados, querían que la obra fuera un éxito.

Los niños la iban a representar, pero entre ellos había un niño con problemas; quién sabe por qué causa, era más lento en aprender que los demás. El quería estar en la obra, y a la maestra le dio ternura verlo con tanta emoción que le dio un papel pequeño: el del posadero que rechazaba a la Virgen y a José porque la posada estaba llena.

El día de la obra, el teatro estaba a reventar; hasta había gente de pie. Y cuando llegaron a la parte en la que llegan José y María a la posada, donde este niño con problemas tenía que hablar, paso algo inesperado.

José toco la puerta y salió el posadero, y cuando ya los iba a rechazar, al ver a la joven pareja y sobre todo a la mujer, embarazada de quien iba a ser nuestro salvador, al niño se le llenaron los ojos de lágrimas y les dijo:
'Pasen, pasen, la señora puede dormir en mi cama, que yo dormiré en el suelo.'

Hubo un silencio intenso en la sala y a muchas personas les salieron lágrimas. La obra fue un éxito, a pesar de que no fue fiel representación de lo que realmente paso en esa noche de Navidad, pero sentimos que algo había cambiado en nuestras vidas, pues ese niño nos enseñó una lección de amor; en su inocencia nos enseñó que debemos amar y ayudar a otros, no importa quienes sean, porque somos hijos de Dios y estamos aquí para hacer el bien, sin pedir nada a cambio."

Que la Luz de la estrella que anunció la llegada de Jesucristo los ilumine y bendiga sus hogares.
Desde mi Pehuajó querido, y desde el fondo de mi corazón... FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!!!

Manic monday - Lunes maníaco Nro.14

Pregunta #1 – Si estas en la casa de un amigo para la cena de Nochebuena y encontraras una cucaracha muerta en la ensalada, que harías?

Me reiría por la broma. Esos bichos de plástico me divierten, pero eso si... la venganza seria terrible.

Pregunta #2 – Si pudieras prescribirle Prozac a alguien que conozcas, a quién sería?

A Santa Claus, a noche de Navidad, mientras esta pasándola bien con alguna chica. (Gracias Phoebe!)

Pregunta #3 – Qué opinás de las muestras de afecto en público?

Hey! Soy argentino y vivo en la Argentina... eso es moneda corriente. Lo raro seria no tenerlas.


-------

Question #1 - If you were at a friend’s house for a holiday dinner and you found a dead cockroach in your salad, what would you do?

I would laugh out loud. That fake bugs makes me fun, but take care... revenge would be terrible.

Question #2 - If you could put anyone you know on Prozac, who would you choose?

Santa Claus, on Christmas, till he's getting lay. (Thanks Phoebe)

Question #3 - How do you feel about public displays of affection?

Hey man, I'm argie and live in Argentina... that's usual. Was very strange not to have it.

Jalouin - the sequel (continuacion)

Si, ya se... dejo pasar mucho tiempo entre post y post.

My fault.

Pero, aca estoy.

Les debia la continuacion del tema de Halloween en Pehuajo.

Como les conté, Valentina decidió no disfrazarse para ese día y sí se preparó para vestirse (no disfrazarse) de paisanita el día de la tradición... claro que esto tampoco pudo ser, otra vez a guardar la cámara.

Bueno, me voy por las ramas.

Acerca de Jalouin... como dije, pocos chicos en las calles disfrazados. Algunos con los típicos disfraces de brujitos, uno con uno de (brrrrrrrr) diablo, etc... pero pocos.

Al otro día hablando con gente del comercio me dijeron que en realidad Jalouin había terminado siendo un verdadero clavo para ellos.
Mucha gente decidió no comprar nada y muchos chicos decidieron no disfrazarse... ergo, la campaña hizo efecto.
También me contaron que en una localidad vecina (mas pujante que Pehuajó, para nuestro pesar) fue una fiesta, y que comercialmente les había ido muy bien.
Ergo, los chicos se lograron divertir un poco mas que acá.

Insisto, me da igual Jalouin... si quieren festejarlo que lo hagan. Es una diversión que no le hace mal a nadie.
No me encierro en cosas tales como "invasión cultural", y hasta "muestra de imperialismo", estupideces que se escuchan por ahí.
Mas bien excusas para no reconocer el poco apego que le tenemos a las cosas nuestras.
Sí defenderé siempre el hecho de la necesidad de darle importancia al día de la Tradición, pues es una forma más de querer lo nuestro, y aprendiendo a quererlo podremos ser mas objetivos cuando de otras cosas que exceden lo vernáculo se refiere.

Termino con dos cositas... ambas me tocaron mi corazón de "nono".

1.- Los preparativos para ir al cole vestida de paisanita quedaron en eso, Valentina cayó con varicela justo el domingo 9. Así que colegio nada durante toda esa semana...

2.- A la semana siguiente, ya de alta de su enfermedad, vino por casa y como siempre se sentó a dibujar. Y este es el dibujo que hizo.

Para los que no lo descifren...
La calabaza "tachada" que llora. Será porque la pobre calabaza no pudo festejar jalouin?
Al menos a Valentina le pareció eso. Por eso los corazoncitos arriba.

Photohunt Nro.12

De vuelta con este meme.
El tema de la semana es "favorito/a".
Para favorita una sola, pero junte otras, aunque da para llenar páginas y páginas...

We're back with this meme.
Week's topic is "favorite".
I have one favorite, but i've found some, although we can fill pages... and pages...

Mi equipo favorito de fútbol: Deportivo Argentino de Pehuajó
My favorite soccer team: Deportivo Argentino from Pehuajo

Mi lugar favorito: Unicenter en Navidad.
My favorite place: Unicenter Mall at Christmas

Mi época favorita del año: Navidad.
Mi favorite time of the year: Christmas.

Mi mascota favorita: la recordada Tanja.
My favorite pet: unforgetable Tanja.

Mi foto favorita con mi nieta favorita (la única).
My favorite photo with my favorite granddaughter (the one and only).

Ten on tuesday - Diez en martes Nro.11

10 maneras de ahorrar plata

1.- No dejar que mi esposa me acompañe al supermercado.
2.- Viajar a Buenos Aires, sale mas barato que las llamadas por teléfono.
3.- Cambiar las lamparitas actuales por otras de bajo consumo.
4.- No comprar un aire acondicionado.
5.- Caminar en vez de ir a todos lados en el auto.
6.- Cocinar en vez de llamar al delivery.
7.- Nunca tener un celular con abono.
8.- Acostumbrarse a una conexión de internet lenta. (ninguna posibilidad)
9.- Decirle a los chicos que la Navidad se abolió.
10.- Proponer que los meses tengan menos días.

-----

10 ways you can save money

1.- Don't let my wife come with me going shopping.
2.- A trip to Buenos Aires, is cheaper than long distance phone calls.
3.- Get rid of usual light bulbs, and change them by energy efficient ones.
4.- Not to buy an split.
5.- Walking instead using the car for going everywhere.
6.- Cooking instead calling the delivery.
7.- Never to have a cell phone with a pay plan.
8.- Having a dial-up internet service (no way!).
9.- Tell the children Christmas no longer exists.
10.- Proposing months have less than 30 days.

Manic Monday - Lunes maniaco Nro.13

Pregunta #1 – Hoy es "Cyber Lunes”, el día de inicio de la temporada de compras online en Estados Unidos. Hacés muchas compras online, ya sea para las fiestas o no?

No. Hago pocas. En el fondo no les confío mucho, pero debo reconocer que cuando las hice salieron bien. En la época que el Correo era privado confiaba más, ahora que volvió a manos estatales... no le tengo ninguna confianza, se han "perdido" muchos envíos en el camino y eso que eran regalos (en el fondo duele más).

Pregunta #2 – Usas Mac o PC? Por qué?

PC, Mac es muy caro.

Pregunta #3 – En qué website pasás más tiempo del que quieras admitir?

Hattrick.org y olmec.com. Me bastaría con el suficiente para armar mis cosas, pero doy demasiadas vueltas por ahí.

------

Question #1 - It's "Cyber Monday" today, the ceremonial kick-off of the holiday online shopping season in the United States. Do you do much online shopping, holiday or otherwise?

No. Few times. I don't trust too much in that kind of transaction. but I recognize when I did it, they worked fine. When our Mail service was in private hands were most trustable. Now, in goverment hands is not trustable at all. I have many "lost" packages in the way, and the worst of all they were gifts.

Question #2 – Are you a Mac or PC user? Why?

PC, Mac is too expensive for my pocket.

Question #3 – What website do you spend more time on that you care to admit?

Hattrick.org and Olmec.com. I think I coul spend less time there, just only doing my things, but I really spend way too much time in there.