Ten on tuesday - Diez en martes Nro.10

10 cosas que quieres para las Fiestas

1.- Reunirme con la familia.
2.- Verle de nuevo la cara a Valentina (mi nieta) cuando aparece Papa Noel.
3.- Que toquen días lindos, sin demasiado calor.
4.- Poder encontrarme con mis amigos.
5.- Un grabadora de disco rígido para la TV.
6.- Un coche nuevo.
7.- Un pantalón.
8.- Un par de zapatillas.
9.- Que haya poca gente en el shopping.
10.- Una cámara digital nueva.

------------------

10 things you want for the Holidays

1.- Meet the family.
2.- See Valentina's (my granddaughter) face again when Santa shows his face.
3.- Nice days, not too warm ones (we're in South America).
4.- Meet with my friends.
5.- A HDRecorder for my TV.
6.- A new car.
7.- A new pair of trousers.
8.- A pair of tennis-shoes.
9.- Few people in the mall.
10.- A brand new Digital Camera.