Manic Monday - Lunes maniaco

De nuevo, otro jueguito que le copio a Gabriel. Por supuesto tambien le "robo" la traduccion principal.

Again, another meme i'm copying Gabriel. I'm also "stealing" the main translation, of course.

Pregunta #1 - Si pudieras controlar un aspecto de tu vida, cuál sería?

Ooops... En general soy bastante controlado, pero reduciría las horas frente al TV.

Pregunta #2 - Si tuvieras que describir la diferencia entre el alma del hombre y el alma de la mujer, cuál dirías que es?

No creo que haya diferencias sustanciales entre las almas, mas allá de su pureza en cuanto a la vida que lleve su "portador". Hombre o mujer, el alma es igual.

Pregunta #3 - Si tuvieras que admitir lo más egoísta que hagas regularmente, qué sería?

Obviamente, se relaciona con la pregunta 1. Me pongo a mirar tele y que no me molesten!

--------

Question #1 - If you could take control of one aspect of your life, what would it be?

Ooops... I think i'm hardly controlled, but i'd reduce my time in front of the TV.

Question #2 - If you were to name between the male soul and the female soul, what would it be?

Hard to compose this in english... I think there's no differences between both souls, just the purity in your "human" life. Men or women, is the same for their souls.

Question #3 - If you had to admit the most selfish thing you do on a regular basis, what would you say it is?

Obviously, is linked with question number 1. I'm sitting in front of the TV, and don't bother me!

Bueno, difíciles preguntas para empezar con esto... tal vez debería haber esperado otra semana?

Well, hard questions to begin with the meme... may be i could wait another week?